Traducción de la letra de la canción Someone Will Be There For You - Lontalius

Someone Will Be There For You (original)

It takes a lot to hide a weapon
It takes a lot to hold your hand out
It takes a mess to learn a lesson
It takes a breath to let the air out
But I was never quite sure
Spend an evening lying on the floor
Oh, I was never quite sure
It takes lot to watch it happen
It takes a lot to find distraction
From all the noise and all the bad bits
All the boys and all the habits
But I was never quite sure
Monday morning lying on the floor
Oh, I was never quite sure
But it’s true
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Holding a hand to the floor
Like twilight has reached me before
I found it easy ignoring
The dark always seemed so alluring

(traducción)

Cuesta mucho esconder un arma
Se necesita mucho para extender la mano
Se necesita un desastre para aprender una lección
Se necesita un respiro para dejar salir el aire
Pero nunca estuve muy seguro
Pasar una noche tirado en el suelo
Oh, nunca estuve muy seguro
Se necesita mucho para verlo suceder
Se necesita mucho para encontrar distracción
De todo el ruido y todas las cosas malas
Todos los chicos y todos los hábitos
Pero nunca estuve muy seguro
Lunes por la mañana tirado en el suelo
Oh, nunca estuve muy seguro
Pero es verdad
Alguien estará allí para ti
Alguien estará allí para ti
Alguien estará allí para ti
Alguien estará allí para ti
Sosteniendo una mano en el suelo
Como el crepúsculo me ha alcanzado antes
Me resultó fácil ignorar
La oscuridad siempre me pareció tan atractiva