Traducción de la letra de la canción Someway Somehow - Lontalius, singular balance

Someway Somehow (original)

You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
Someway, somehow
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I’m going with your pace
I’m staying in my place
I still don’t know what you’re thinking
Still don’t know what you’re thinking
Baby you’re just scared
Maybe you’re just scared
Of what this could be
Of what this could be
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I could never tell you I’m afraid
I could never tell you I’m scared
You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
I’m scared
I don’t sleep
I’m scared
I’m afraid

(traducción)

Bailaste por la habitación
Y tu corazón se quedó vacío
Diciendo que mi amor está lejos
Y cariño, mis pensamientos son pesados
No podía soportar perder
Un chico tan lejos
Pero cariño, no es nada nuevo
Conoceré uno nuevo cualquier día, hey
De alguna manera, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera
Si somos tú y yo en un lugar oscuro
De alguna manera, de alguna manera
Si somos tú y yo en un lugar equivocado
De alguna manera, de alguna manera
voy con tu ritmo
me quedo en mi lugar
Todavía no sé lo que estás pensando
Todavía no sé lo que estás pensando
Cariño, solo tienes miedo
Tal vez solo estás asustado
De lo que esto podría ser
De lo que esto podría ser
Si somos tú y yo en un lugar oscuro
De alguna manera, de alguna manera
Si somos tú y yo en un lugar equivocado
De alguna manera, de alguna manera
Si somos tú y yo en un lugar oscuro
De alguna manera, de alguna manera
Si somos tú y yo en un lugar equivocado
De alguna manera, de alguna manera
Nunca podría decirte que tengo miedo
Nunca podría decirte que tengo miedo
Bailaste por la habitación
Y tu corazón se quedó vacío
Diciendo que mi amor está lejos
Y cariño, mis pensamientos son pesados
No podía soportar perder
Un chico tan lejos
Pero cariño, no es nada nuevo
Conoceré uno nuevo cualquier día, hey
Estoy asustado
no duermo
Estoy asustado
Me temo que