Traducción de la letra de la canción I Love My Gun - Domenica

I Love My Gun (original)

There goes the mailman, the milkman too
Santa Claus I’m coming for you
Don’t touch the grass, or give me the eye
My blinds are shut, stroking my .45
(I love my gun) Lock & load bitch it’s the weekend
(I love my gun) Bleeding bullets in the sky
(I love my gun) Lock & load bitch it’s the weekend
(I love me gun) Shouldn’t have to tell you why
It’s my right
There goes the salesman, the JVs too
Deliveries haven’t gone through
Don’t want the fliers, gotta save the trees
Sitting by the window, keeping 'killer' clean
(I love my gun) Lock & load bitch it’s the weekend…
It’s my right
I love my gun, I love my gun
Without my gun, it’s just no fun

(traducción)

Ahí va el cartero, el lechero también
Papá Noel voy por ti
No toques la hierba, ni me eches el ojo
Mis persianas están cerradas, acariciando mi .45
(Amo mi arma) Bloquea y carga, perra, es el fin de semana
(Amo mi arma) Sangrando balas en el cielo
(Amo mi arma) Bloquea y carga, perra, es el fin de semana
(Me encanta mi arma) No debería tener que decirte por qué
es mi derecho
Ahí va el vendedor, los JV también
Las entregas no han pasado
No quiero los volantes, tengo que salvar los árboles
Sentado junto a la ventana, manteniendo limpio al 'asesino'
(Me encanta mi arma) Bloquea y carga, perra, es fin de semana...
es mi derecho
Amo mi arma, amo mi arma
Sin mi arma, simplemente no es divertido