Traducción de la letra de la canción The Long Road - Domenica

The Long Road (original)

In the mirror, a broken promise being left behind
In the mirror, a face that we don’t recognize
In the mirror, a motionless and neverending state
In the mirror, a gentle pretty pain that we call by no name
What does it matter, if we stay
What does it matter anyway
The long road is only getting longer
The cold winds are only getting stronger
The mirror is only growing wiser
I can’t chase the day
With the time, the body’s separated from the mind
With the time, the sun is drifting further through the blinds
With the time, the whispers fall away leaving picture perfect stains
With the time, the numbness brings you closer to the end
What does it matter, it won’t go away
What does it matter anyway
The long road…

(traducción)

En el espejo, una promesa rota queda atrás
En el espejo, una cara que no reconocemos
En el espejo, un estado inmóvil e interminable
En el espejo, un dolor suave y bonito que llamamos sin nombre
Que importa, si nos quedamos
Qué importa de todos modos
El largo camino solo se está haciendo más largo
Los vientos fríos solo se están volviendo más fuertes.
El espejo solo se está volviendo más sabio
No puedo perseguir el día
Con el tiempo, el cuerpo se separa de la mente
Con el tiempo, el sol se desliza más a través de las persianas.
Con el tiempo, los susurros se desvanecen dejando manchas perfectas.
Con el tiempo, el entumecimiento te acerca al final
Que importa, no se va a ir
Qué importa de todos modos
El camino largo…