Traducción de la letra de la canción Lady Like Me - Domenica

Lady Like Me (original)

I’m going fishing, they say theres lots in the sea
I’m out looking, for someone who’ll know how to treat
A Lady like me
I’m on the prowl, gonna find me a man
With lots of money, he’ll please me better than you can
A lady like me
You say you do, you don’t come through
I stay I wait, you fall we break
Shut your mouth, what you’re thinking
I’m not stupid I know where you’ve been
Shut your mouth, you’re not with it
& I will not sit around here and just listen
Shut your mouth
I’m just playing, it’s really all just a game
I hate to mention, I can’t remember your name
A lady like me
You say you do, you don’t come through
I stay I wait, you fall we break
You say you will but you’re not here I stay, time fades you slip we break
Shut your mouth, what you’re thinking…
Shut your mouth

Lady Like Me (traducción)

voy a pescar, dicen que hay mucho en el mar
Estoy buscando a alguien que sepa cómo tratar
una dama como yo
Estoy al acecho, voy a encontrarme un hombre
Con mucho dinero, me complacerá mejor que tú
una dama como yo
Dices que sí, no llegas
Yo me quedo espero tu caes nosotros rompemos
Cierra la boca, lo que estás pensando
No soy estúpido, sé dónde has estado
Cierra la boca, no estás con eso
& No me sentaré aquí y solo escucharé
Cierra el pico
Solo estoy jugando, en realidad todo es solo un juego
Odio mencionarlo, no recuerdo tu nombre
una dama como yo
Dices que sí, no llegas
Yo me quedo espero tu caes nosotros rompemos
Dices que lo harás, pero no estás aquí, me quedo, el tiempo se desvanece, te resbalas, rompemos
Cierra la boca, lo que estás pensando...
Cierra el pico