Traducción de la letra de la canción Johnny Angel - Domenico Modugno, Shelley Fabares

Johnny Angel (original)

Johnny Angel, Johnny Angel
Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me
Johnny Angel, how I love him
How I tingle when he passes by
Every time he says hello
My heart begins to fly
Johnny Angel, how I want him
He’s got something that I can’t resist
But he doesn’t even know that I exist
I’m in heaven
I get carried away
I dream of him and me
And how it’s going to be
Other fellows
Call me up for a date
But I just sit and wait
I’d rather concentrate
On Johnny Angel 'cause I love him
And I pray that some day he’ll love me
And together we will see
How lovely heaven will be
And together we will see
How lovely heaven will be

Johnny Angel (traducción)

Jhonny Ángel, Jhonny Ángel
Jhonny Ángel, Jhonny Ángel
eres un angel para mi
Johnny Angel, como lo amo
como me estremezco cuando pasa
Cada vez que dice hola
Mi corazón comienza a volar
Johnny Angel, como lo quiero
Tiene algo que no puedo resistir.
Pero él ni siquiera sabe que existo
Estoy en el cielo
Me dejo llevar
sueño con el y conmigo
y como va a ser
otros becarios
Llámame para una cita
Pero solo me siento y espero
prefiero concentrarme
En Johnny Angel porque lo amo
Y rezo para que algún día me ame
Y juntos veremos
¡Qué hermoso será el cielo!
Y juntos veremos
¡Qué hermoso será el cielo!