Traducción de la letra de la canción Boy of My Own - Shelley Fabares

Boy of My Own (original)

But one’s in love in Jane
And one belongs to Joan
And I keep looking for
A boy of my own (Sha la la la sha la la)
I think about the way it would be (Sha la la la)
To have my own particularly (Sha la la la)
To know that someone cares
And never be alone
But somehow I must find
That boy of my own
Is he just around the corner
Or a million miles away?
Though I’d wait for him a lifetime
Maybe we will meet today (Ooh ooh ooh ooh)
The moment that we meet I will know (Sha la la la)
And all I have say is hello (Sha la la la)
And there at last he’ll be
The love I’ve never known
The answer to my prayer
A boy of my own
(Gotta get a boy)
Gotta get a boy to talk with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
Someone to hope with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
To kiss and hold (Gotta get a boy)
A boy of my own (Gotta get a boy)
(Gotta get a boy)
Gotta get a boy to talk with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
Someone to hope with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
To kiss and hold (Gotta get a boy)
A boy of my own (Gotta get a boy)

(traducción)

Pero uno está enamorado de Jane
Y uno es de Joan
Y sigo buscando
Un chico propio (Sha la la la sha la la)
Pienso en la forma en que sería (Sha la la la)
Para tener la mía en particular (Sha la la la)
Saber que a alguien le importa
Y nunca estar solo
Pero de alguna manera debo encontrar
Ese chico mío
¿Está a la vuelta de la esquina?
¿O a un millón de millas de distancia?
Aunque esperaría por él toda la vida
Tal vez nos encontremos hoy (Ooh ooh ooh ooh)
El momento que nos encontremos lo sabré (Sha la la la)
Y todo lo que tengo que decir es hola (Sha la la la)
Y allí por fin estará
El amor que nunca conocí
La respuesta a mi oración
Un chico propio
(Tengo que conseguir un chico)
Tengo que conseguir un chico con quien hablar
solo tengo que conseguir un chico (tengo que conseguir un chico)
Alguien con quien tener esperanza
solo tengo que conseguir un chico (tengo que conseguir un chico)
Para besar y sostener (Tengo que conseguir un chico)
Un chico propio (Tengo que conseguir un chico)
(Tengo que conseguir un chico)
Tengo que conseguir un chico con quien hablar
solo tengo que conseguir un chico (tengo que conseguir un chico)
Alguien con quien tener esperanza
solo tengo que conseguir un chico (tengo que conseguir un chico)
Para besar y sostener (Tengo que conseguir un chico)
Un chico propio (Tengo que conseguir un chico)