Traducción de la letra de la canción Funny Face - Shelley Fabares

Funny Face (original)

Hey, funny face
That’s what I call you
Just a funny face
But darlin' don’t be blue
You got a turned up nose
But I still love you
Oh, funny face
Nobody else will do
When I call you funny face
Don’t you know that I’m just teasin' you
You know I’ll die if you ever change
Your itty bitty bitty funny face
I just wanna keep lookin'
At your funny face
My whole life through
Hey, funny face
Well, if you ever leave me
Oh, funny face
I don’t know what I’ll do
No matter what I say
I think you’re perfect
Oh, funny face
I’m so in love with you
Oh, when I call you funny face
Don’t you know that I’m just teasin' you
You know I’ll die if you ever change
Your itty bitty bitty funny face
I just a-wanna keep lookin'
At your funny face
My whole life through
A-hey, funny face
Why you’ve just got a sunny face
It’s sweeter than a honey face
Mmm my little funny face

(traducción)

Oye, cara graciosa
Así es como te llamo
Solo una cara graciosa
Pero cariño, no seas triste
Tienes la nariz respingona
Pero yo todavía te amo
Oh, cara graciosa
nadie más lo hará
Cuando te llamo cara graciosa
¿No sabes que solo te estoy tomando el pelo?
Sabes que moriré si alguna vez cambias
Tu diminuta cara graciosa
solo quiero seguir buscando
En tu cara graciosa
Toda mi vida a través de
Oye, cara graciosa
Bueno, si alguna vez me dejas
Oh, cara graciosa
no se que hare
No importa lo que diga
Creo que eres perfecto
Oh, cara graciosa
Estoy tan enamorado de ti
Oh, cuando te llamo cara graciosa
¿No sabes que solo te estoy tomando el pelo?
Sabes que moriré si alguna vez cambias
Tu diminuta cara graciosa
solo quiero seguir buscando
En tu cara graciosa
Toda mi vida a través de
A-oye, cara graciosa
¿Por qué tienes una cara soleada?
Es más dulce que una cara de miel
Mmm mi carita graciosa