Traducción de la letra de la canción Where's It Gonna Get Me - Shelley Fabares

Where's It Gonna Get Me (original)

Where’s it gonna get me?
Am I just a fool?
Where’s it gonna get me?
Why are you so cruel?
Here’s a heart that’s tender
And I give it all to you
For where’s it gonna get me
I wish I knew
(Where's it gonna get me, get me, get me?)
Reaching (Where's it gonna get me?)
For a star (Am I just a fool?)
Am I just (Where's it gonna get me?)
Reaching for a star (Why are you so cruel?)
And will I spend (Here's a heart that’s tender)
My life (And I give it all to you)
Running after you?
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Ahh ahh)
I’d love you if you’d let me (Love you if you’d let me)
Only let me try (Only let me try)
Where’s it gonna get me?
(Where's it gonna get me?)
Soon we’ll say goodbye (Soon we’ll say goodbye)
I’m hopelessly in love (Ahh ahh)
And there’s nothing I can do (Where's it gonna get me, get me, get me?)
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Ahh ahh)
Reaching (I'd love you if you’d let me)
For a star (Only let me try)
Am I just (Where's it gonna get me)
Reaching for a star (Soon we’ll say goodbye)
And will I spend (I'm hopelessly in love)
My life (And there’s nothing I can do)
Running after you?
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Where's it gonna get me, get me, get me?)
No matter where it gets me
I’ll still love you (No matter where it gets me)
I’ll still love you (No matter where it gets me)
I’ll still love you (No matter where it gets me)

(traducción)

¿Dónde me va a llevar?
¿Soy solo un tonto?
¿Dónde me va a llevar?
¿Por qué eres tan cruel?
Aquí hay un corazón que es tierno
Y te lo doy todo
Por donde me va a llevar
Ojalá supiera
(¿Dónde me va a llevar, atraparme, atraparme?)
Alcanzando (¿Dónde me va a llevar?)
Por una estrella (¿Soy solo un tonto?)
¿Estoy solo (¿Dónde me va a llevar?)
Alcanzando una estrella (¿Por qué eres tan cruel?)
Y gastaré (Aquí hay un corazón que es tierno)
Mi vida (Y te la doy toda)
¿Correr detrás de ti?
¿Dónde me va a llevar?
Ojalá supiera (Ahh ahh)
Te amaría si me dejaras (Te amaría si me dejaras)
Solo déjame intentarlo (Solo déjame intentarlo)
¿Dónde me va a llevar?
(¿Dónde me va a llevar?)
Pronto nos despediremos (Pronto nos despediremos)
Estoy perdidamente enamorado (Ahh ahh)
Y no hay nada que pueda hacer (¿Dónde me va a llevar, atraparme, atraparme?)
¿Dónde me va a llevar?
Ojalá supiera (Ahh ahh)
Alcanzando (te amaría si me dejaras)
Por una estrella (Solo déjame intentarlo)
¿Solo estoy (dónde me va a llevar)
Alcanzando una estrella (Pronto nos despediremos)
Y voy a gastar (estoy perdidamente enamorado)
Mi vida (Y no hay nada que pueda hacer)
¿Correr detrás de ti?
¿Dónde me va a llevar?
Ojalá supiera (¿Dónde me llevará, me atrapará, me atrapará?)
No importa dónde me lleve
Todavía te amaré (no importa a dónde me lleve)
Todavía te amaré (no importa a dónde me lleve)
Todavía te amaré (no importa a dónde me lleve)