Traducción de la letra de la canción Very Unlikely - Shelley Fabares

Very Unlikely (original)

Raindrops, raindrops fallin' up,
A rich man livin' in a shed,
A big bald eagle with plenty of hair,
And a hat tryin' on a head.
Very unlikely, isn’t it;
Most improbable too.
And it’s just as unlikely that I’ll ever fall
For anyone else but you.
Morning glories growning down,
A French cook cookin' from a can,
And four square wheels on an automobile,
And a pair of pants tryin' on a man.
We may break up in a hundred years
There’s always that possibility.
But before that happens to you and me
I guarantee that we will see.
(What'll we see?)
Raindrops, raindrops fallin' up.
(very unlikely!)
Morning glories growning down.
(couldn't be!)
And it’s just as unlikely that I’ll ever fall
For anyone else but you.
Chestnuts, chestnuts, roasting cold.
(very unlikely!)
Ice cream sodas freezing cold.
(couldn't be!)
And it’s just as unlikely that I’ll ever fall
For anyone else but you.
Raindrops, raindrops fallin' up.
Raindrops, raindrops fallin' up.

(traducción)

Gotas de lluvia, gotas de lluvia cayendo,
Un hombre rico que vive en un cobertizo,
Un gran águila calva con mucho pelo,
Y un sombrero probándose la cabeza.
Muy improbable, ¿no es así?
Más improbable también.
Y es tan poco probable que alguna vez me caiga
Para nadie más que tú.
Glorias de la mañana creciendo hacia abajo,
Un cocinero francés cocinando de una lata,
y cuatro ruedas cuadradas en un automóvil,
Y un par de pantalones probándose a un hombre.
Podemos separarnos en cien años
Siempre existe esa posibilidad.
Pero antes de que eso nos pase a ti y a mí
Te garantizo que lo veremos.
(¿Qué veremos?)
Gotas de lluvia, gotas de lluvia cayendo.
(muy improbable!)
Glorias de la mañana creciendo hacia abajo.
(no puede ser!)
Y es tan poco probable que alguna vez me caiga
Para nadie más que tú.
Castañas, castañas, asadas en frío.
(muy improbable!)
Refrescos helados helados.
(no puede ser!)
Y es tan poco probable que alguna vez me caiga
Para nadie más que tú.
Gotas de lluvia, gotas de lluvia cayendo.
Gotas de lluvia, gotas de lluvia cayendo.