Traducción de la letra de la canción Kepler-452 - Dominia

Kepler-452 (original)

A long time ago, we were the cure
We’d found this cell for our existence
Here was so fresh, it was so pure
The cell was clear and empty for the resistance
Then we arrived with all of our forces
You gave us a shelter, perfect for giving
But we had to exploit all your resources
And now the cell is useless for our living
We have destroyed your pretty world
Everything burns and now you are dying
There is no place to stay and hold
There is no sense for those who’re trying
Who tries to help you, who wants to save you
To keep it safe, to wash your face
You were our home but now we must leave you
We look ahead to the endless reach of space
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
Now we have found the only way
We have designed a spaceship for escape
The ship is ready to fly far far away
To find a new home for us in new landscapes
And we have found a cell at last
The perfect one, for ages we could live
And now we are running very fast
Away from here, no matter to forgive
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
We travel in space for millions of ages
And we ignore everything we break

Kepler-452 (traducción)

Hace mucho tiempo, éramos la cura
Habíamos encontrado esta celda para nuestra existencia.
Aquí estaba tan fresco, era tan puro
La celda estaba despejada y vacía para la resistencia.
Entonces llegamos con todas nuestras fuerzas
Nos diste un cobijo, perfecto para dar
Pero tuvimos que explotar todos tus recursos
Y ahora la celda es inútil para nuestra vida
Hemos destruido tu bonito mundo
Todo arde y ahora te estas muriendo
No hay lugar para quedarse y sostener
No tiene sentido para aquellos que lo intentan
Quién intenta ayudarte, quién quiere salvarte
Para mantenerlo seguro, para lavarte la cara
Fuiste nuestro hogar pero ahora debemos dejarte
Miramos hacia el alcance infinito del espacio
Viajamos en el espacio durante millones de años
Y consumimos todo lo que tomamos
Escribimos el libro con páginas sangrientas
Y siempre destruimos lo que hacemos
Ahora hemos encontrado la única manera
Hemos diseñado una nave espacial para escapar
El barco está listo para volar muy, muy lejos
Para encontrar un nuevo hogar para nosotros en nuevos paisajes
Y hemos encontrado una celda por fin
El perfecto, por edades que podríamos vivir
Y ahora estamos corriendo muy rápido
Lejos de aquí, no importa perdonar
Viajamos en el espacio durante millones de años
Y consumimos todo lo que tomamos
Escribimos el libro con páginas sangrientas
Y siempre destruimos lo que hacemos
Viajamos en el espacio durante millones de años
E ignoramos todo lo que rompemos