Traducción de la letra de la canción The Boy and the Priest - Dominia

The Boy and the Priest (original)

Young boy lost his parents in an accident
They were laying dead on bloody sand
He was distraught, nothing more to say
Loss and bitterness darkened his day
Poor boy watched his mother’s death
Lonely boy heard his last father’s breath
Angels were keeping silent over the hopeless
Angels were crying
The boy became faithless
Demons found him close to his dead parents
They were all laughing at this scene of violence
One of them was screaming blasphemous words
«No God for you boy,
We are your new Lords!»
Souls of the parents defended their child
They shone a light, the Demons went wild
Vomiting blood, Satan went out
Came running down, made a terrible sound
After some days, the boy was in sorrow
Bitterly crying, dreading tomorrow
Small boy was blind, only could grow
Only could grow to his parents' gravestone
In his eyes beautiful mother
In his eyes powerful father
In his days, the sun’s rising never
Nothing to cure… The boy is blind forever
Priest has always been listening to the boy
He was finding the right words to hold
To hold up the child and hold his hand
Priest spent much time with the boy
They talked about God and love,
The boy’s chosen to serve to God
«God has you in His light now
My boy, you will be happy now
You’ll understood the path you’ve found»
«Our God is a merciful Father
our lady Mary Mother
They love you all the day and night»
«My boy, tell me, do you love me like God?»
«My priest, I do, I love you as my Dad.»
«Now my boy, you feel my love?
You are my son and God is above
God loves you through me, my boy
Now you’ll feel paradisiacal joy»
«Be happy boy, God loves you
Through my flesh, feel his love
My handsome boy, your dream came true
Your eyes shining, like sweet morning dew»

(traducción)

Niño perdió a sus padres en un accidente
Estaban tendidos muertos en la arena ensangrentada
Estaba angustiado, nada más que decir.
La pérdida y la amargura oscurecieron su día.
Pobre niño vio la muerte de su madre
Niño solitario escuchó el aliento de su último padre
Los ángeles guardaban silencio sobre lo desesperado
Los ángeles estaban llorando
El niño se volvió infiel.
Los demonios lo encontraron cerca de sus padres muertos
Todos se reían de esta escena de violencia.
Uno de ellos gritaba palabras blasfemas.
«No Dios para ti muchacho,
¡Somos tus nuevos Señores!»
Las almas de los padres defendieron a su hijo
Brillaron una luz, los demonios se volvieron locos
Vomitando sangre, Satán salió
Vino corriendo, hizo un sonido terrible
Después de algunos días, el niño estaba en pena.
Llorando amargamente, temiendo el mañana
El niño pequeño estaba ciego, solo podía crecer
Solo podía crecer hasta la lápida de sus padres.
En sus ojos hermosa madre
En sus ojos poderoso padre
En sus días, el sol nunca sale
Nada que curar... El niño es ciego para siempre
Priest siempre ha estado escuchando al chico.
Estaba encontrando las palabras adecuadas para sostener
Sostener al niño y tomar su mano
Sacerdote pasó mucho tiempo con el niño.
Hablaron de Dios y del amor,
El niño es elegido para servir a Dios
«Dios te tiene en su luz ahora
Mi niño, serás feliz ahora
Comprenderás el camino que has encontrado»
«Nuestro Dios es un Padre misericordioso
nuestra señora María Madre
Te quieren todo el día y la noche»
«Hijo mío, dime, ¿me amas como a Dios?»
«Mi sacerdote, yo sí, te amo como a mi Papá».
«Ahora mi niño, ¿sientes mi amor?
eres mi hijo y dios esta arriba
Dios te ama a través de mí, hijo mío
Ahora sentirás una alegría paradisíaca»
«Sé feliz niño, Dios te ama
A través de mi carne, sentir su amor
Mi chico guapo, tu sueño se hizo realidad
Tus ojos brillando, como el dulce rocío de la mañana»