| Копакабана (original) | Копакабана (traducción) |
|---|---|
| Все просто так мне нельзя оставить. | Simplemente no puedo dejar todo así. |
| Мы все живем по клеткам правил. | Todos vivimos por células de reglas. |
| Но мир меняющие — правы… | Pero los cambiadores del mundo tienen razón... |
| Правы, правы, правы! | ¡Correcto, correcto, correcto! |
| Как будто будущее украли, | Como si el futuro fuera robado |
| Но по ночам довольно странно — | Pero por la noche es bastante extraño - |
| Я понимаю, что мне надо… | Entiendo que necesito... |
| Надо, надо, надо! | ¡Tengo, tengo, tengo! |
| И Авенида Атлантика пуста — | Y la Avenida Atlántica está vacía - |
| Там без меня теряет мир красота… | Allí, sin mí, la belleza pierde el mundo... |
| Припев: | Coro: |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Мне снится часто и наивно | Sueño a menudo e ingenuamente |
| Копакабана сентября. | Copacabana septiembre. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | ¡No llores, estaré allí pronto, Rio! |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Не плачь, уже в дороге, Рио! | ¡No llores, estás en camino, Rio! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Я буду с тобой. | Estaré contigo. |
| Примерь себе мой костюм Героя! | ¡Pruébate mi disfraz de héroe! |
| Поверь, что это — много стоит. | Créeme, vale mucho. |
| И нас таких вдруг станет двое. | Y de repente seremos dos. |
| Двое, двое, двое… | Dos, dos, dos... |
| Пусть мой отъезд тебя так расстроит, | Que mi partida te moleste tanto |
| Но кто же автор тех историй? | Pero, ¿quién es el autor de esas historias? |
| Решайся, полетим со мною… | Decídete, vamos a volar conmigo... |
| Мною, мною, мною… | yo yo yo... |
| И Авенида Атлантика пуста — | Y la Avenida Atlántica está vacía - |
| Там без меня теряет мир красота… | Allí, sin mí, la belleza pierde el mundo... |
| Припев: | Coro: |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Мне снится часто и наивно | Sueño a menudo e ingenuamente |
| Копакабана сентября. | Copacabana septiembre. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | ¡No llores, estaré allí pronto, Rio! |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Не плачь, уже в дороге, Рио! | ¡No llores, estás en camino, Rio! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Рио! | ¡Río! |
| Я буду с тобой. | Estaré contigo. |
| И Авенида Атлантика пуста — | Y la Avenida Atlántica está vacía - |
| Там без меня теряет мир красота… | Allí, sin mí, la belleza pierde el mundo... |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Мне снится часто и наивно | Sueño a menudo e ingenuamente |
| Копакабана сентября. | Copacabana septiembre. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | ¡No llores, estaré allí pronto, Rio! |
| Задержанный рейс, по нервам надрез — | Vuelo retrasado, una incisión en los nervios - |
| За гранью небес сверкает солнцами мой Рио! | ¡Más allá del cielo, mi Río brilla de soles! |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Копакабана сентября. | Copacabana septiembre. |
| Копакабана — жди меня! | Copacabana - espérame! |
| Я буду с тобой. | Estaré contigo. |
Traducción de la letra de la canción Копакабана - Доминика
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Копакабана de -Доминика
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Seleccione el idioma al que desea traducir: