| О песне:
| Sobre la canción:
|
| Страх полета нужно пережить, не дрожи.
| El miedo a volar hay que vencerlo, no tiembles.
|
| Крах иллюзий, но держись!
| Choque de ilusiones, pero ¡aguanta!
|
| Мне не просто от тебя вдали.
| No estoy solo lejos de ti.
|
| Помоги, ночь в эфире, позвони.
| Ayuda, la noche está al aire, llama.
|
| Разговор, код назвав,
| Conversación, llamando al código,
|
| С небом спор, кто же прав?
| Disputa con el cielo, ¿quién tiene razón?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| На удачу!
| ¡Buena suerte!
|
| Нам комфортно в невесомости,
| Estamos cómodos en la ingravidez,
|
| В гордости, мне легко тебя простить.
| En el orgullo, es fácil para mí perdonarte.
|
| Но так можно верить до поры.
| Pero por lo que puede creer por el momento.
|
| Говори, что любовь смогла спасти.
| Decir que el amor podría salvar.
|
| Разговор, код назвав,
| Conversación, llamando al código,
|
| С небом спор, кто же прав?
| Disputa con el cielo, ¿quién tiene razón?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| Вновь оборви провода и кричи луне о нас!
| ¡Rompe los cables de nuevo y grita a la luna por nosotros!
|
| Позывной — «Я Земля!», что-то значит.
| El distintivo de llamada es "¡Yo soy la Tierra!", que significa algo.
|
| Оборви провода! | ¡Rompe los cables! |
| Что быть может ярче глаз?
| ¿Qué podría ser más brillante que los ojos?
|
| И с тобой буду я, на удачу!
| Y estaré contigo, ¡buena suerte!
|
| На удачу!
| ¡Buena suerte!
|
| На удачу! | ¡Buena suerte! |