Traducción de la letra de la canción Don't Push - Don Deal, Eddie Cochran

Don't Push (original)

Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Her and me, we’re both together
Gonna stay real close like birds of a feather
Gonna build a treehouse high in the tree
Room for only my baby and me
There ain’t much use standing there gapin' (starin')
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Long time now, I’ve taken glances
But this time baby I’m takin' no chances
Gonna build a house way up in the tree
Room for only my baby and me
Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
There ain’t much use standing there gapin'
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
There ain’t much use standing there gapin'
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine

(traducción)

Genial hombre genial, no lo niego
Pero, ¿has visto lo que he estado mirando?
No presiones, no presiones, no te apresures, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía
ella y yo, los dos estamos juntos
Voy a permanecer muy cerca como pájaros de una pluma
Voy a construir una casa en el árbol en lo alto del árbol
Habitación solo para mi bebé y para mí
No sirve de mucho quedarse boquiabierto (mirando)
peleando y peleando, nada va a pasar
No señor, ella no, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía
Mucho tiempo ahora, he tomado miradas
Pero esta vez, cariño, no me arriesgo
Voy a construir una casa en lo alto del árbol
Habitación solo para mi bebé y para mí
Genial hombre genial, no lo niego
Pero, ¿has visto lo que he estado mirando?
No presiones, no presiones, no te apresures, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía
No sirve de mucho quedarse boquiabierto
peleando y peleando, nada va a pasar
No señor, ella no, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía
Genial hombre genial, no lo niego
Pero, ¿has visto lo que he estado mirando?
No presiones, no presiones, no te apresures, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía
No sirve de mucho quedarse boquiabierto
peleando y peleando, nada va a pasar
No señor, ella no, ella es mía
No aprietes, solo congela, ella es mía