Traducción de la letra de la canción KŁY - Don&RL9, Cleo, Donguralesko

KŁY (original)

Sen to kuzyn śmierci
Więc mam sny w pamięci
Widzę w nich ziemię bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemię dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł?
(zgasł)
Co zrobisz z martwych miast?
(miast)
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
Nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na to dr.
Faust
Na murach «Jude raus», tlenu łapie z trudem haust
Ile kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widzą magnum ignotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły, czy my?
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na ziemi nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)

(traducción)

El sueño es primo de la muerte.
Así que tengo sueños en mi memoria
Veo la tierra en ellos sin nosotros
Vacío y ruinas de la ciudad.
Trenzamos nuestra cuerda alrededor de nuestro cuello
Pisamos el suelo por oro y pieles
Construimos muros de cartón y castas
Estamos haciendo la guerra por el petróleo y el gas.
¿Qué pasa si la pantalla se quedó en blanco?
(salió)
¿Qué harás con las ciudades muertas?
(ciudades)
Cuantos colmillos hay en nosotros, veneno
Bocas llenas de palabras de odio
Conduce en el centésimo clavo
En el espejo no tu (no)
El diablo dice que no (no)
Desde el principio de los tiempos, ahogamos el mundo en fuego y sangre
La letanía de crímenes y culpas, dorada en la oscuridad, arde sin llama
El corazón del vacío brilla en el ojo, la red no admite diferencia
Odio a la fragua, vecino a blasfemar
La música de las ciudades, el odio de las masas, Dr.
Fausto
En las paredes del "Jude Raus" el oxígeno jadea desde hace mucho tiempo.
Cuantos colmillos hay en nosotros, cuantas palabras se mandan al viento
Volvió el miedo, los perros ladrando en los pueblos
El diablo tiene la clave de los detalles, el hombre tiene sentido del álgebra
Las cabezas están en llamas, las palabras están en llamas, las catedrales están en llamas
Todavía piensan que son el centro del cosmos.
Esta es la nueva etapa de los idiotas, no pueden ver el magnum ignotum
El orgullo es un presagio de problemas, el pastor de las naciones ha regresado
La dictadura ignorante alimenta las luchas de los robots
Se tiran de los cabellos, ahogándose en un pantano en el tablero de un antiguo juego
¿Es el diablo malo o nosotros?
Cuantos colmillos hay en nosotros, veneno
Bocas llenas de palabras de odio
Conduce en el centésimo clavo
En el espejo no tu (no)
El diablo dice que no (no)
La ira está obsesionada por el odio otra vez
El cocina en la bestia
Seremos destruidos por una enemistad sin fondo
Este es el estado donde el perro se come al perro.
Las garras y los colmillos crecen del miedo.
Estamos solos, nacemos con eso
Y si quedaran cien de nosotros en la tierra
Y así nos rasgaríamos la garganta por la mitad
Cuantos colmillos hay en nosotros, veneno
Bocas llenas de palabras de odio
Conduce en el centésimo clavo
En el espejo no tu (no)
El diablo dice que no (no)