Traducción de la letra de la canción Awake - Donkeyboy

Awake (original)

Like a dream
I know it’s real
I pretend
Life is just a game
It’s a lie
It’s a lie to me
In my mind
I pretend that I can’t feel anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy clouds
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true
Well at first, we were all the same
Can we stay
Can I play this life again, anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy cloud
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true

Awake (traducción)

Como un sueño
Sé que es real
Yo pretendo
La vida es sólo un juego
Es mentira
es una mentira para mi
En mi mente
Pretendo que ya no puedo sentir
Veo que la tormenta se avecina
Está bajando de las nubes tormentosas
Deseando que todos mis sueños se hagan realidad
Pero espera, lo que necesito es algo más
Y sé que lleva algo de tiempo
Haciendo realidad todos mis sueños
Bueno, al principio, todos éramos iguales
¿Podemos quedarnos?
¿Puedo jugar esta vida otra vez, nunca más?
Veo que la tormenta se avecina
Está bajando de la nube tormentosa
Deseando que todos mis sueños se hagan realidad
Pero espera, lo que necesito es algo más
Y sé que lleva algo de tiempo
Haciendo realidad todos mis sueños