Traducción de la letra de la canción Sleep in Silence - Donkeyboy

Sleep in Silence (original)

She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape, today
Sleep in silence, reshape, another way
She had been here a thousand times before
You’re a simple fool without shame
And even though she tried she feels the same
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
She’s another’s destiny
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
Today
She’s another’s destiny

(traducción)

Ella había estado aquí mil veces antes
Los recuerdos se derramaron sin vergüenza
Y a pesar de que trató de tomar la culpa
Ella se aleja, ella se aleja
Dormir en silencio, remodelar, hoy
Dormir en silencio, remodelar, de otra manera
Ella había estado aquí mil veces antes
Eres un simple tonto sin vergüenza
Y aunque lo intentó ella siente lo mismo
Ella se aleja, ella se aleja
Dormir en silencio, remodelar
ella es el destino de otro
Estoy tratando de romper este recuerdo
Hasta que su nueva cara cambie
nunca la volveremos a ver
Dormir en silencio, remodelar
ella esta bailando, bailando
Nunca va a ser lo mismo
Dormir en silencio, remodelar
ella esta bailando, bailando
ella nunca va a volver de nuevo
Ella había estado aquí mil veces antes
Los recuerdos se derramaron sin vergüenza
Y a pesar de que trató de tomar la culpa
Ella se aleja, ella se aleja
Dormir en silencio, remodelar
ella es el destino de otro
Estoy tratando de romper este recuerdo
Hasta que su nueva cara cambie
nunca la volveremos a ver
Dormir en silencio, remodelar
ella esta bailando, bailando
Nunca va a ser lo mismo
Dormir en silencio, remodelar
ella esta bailando, bailando
ella nunca va a volver de nuevo
Dormir en silencio, remodelar
ella es el destino de otro
ella es el destino de otro
Dormir en silencio, remodelar
ella es el destino de otro
Hoy dia
ella es el destino de otro