Traducción de la letra de la canción Downtown - Donkeyboy

Downtown (original)

Under the lights
I’m dancing alone with everybody here
Just another night
With me and my cup
The room is alive
You spin around my mind my mind
But Thank God
Luck in your eyes
You’re waking me up
We’re scraping the sky
Just like the city in the distant
I’m not changing my mind
I’m ready to go
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Gronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Ey
I’m yours, take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
The feeling I get
The touch of your fingertips
They keep me moving
I’m gonna let
You do what you like
We’re running the night
Both of our bodies move together
Like we’re ment to collide
Like stars in the dark
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I said oh baby show me that
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
Oh baby show me that
Oh baby give me that
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
Hmm, baby show me that
Mhm, baby gimme that

Downtown (traducción)

bajo las luces
Estoy bailando solo con todos aquí
Solo otra noche
Conmigo y mi copa
La habitación está viva.
Giras alrededor de mi mente mi mente
pero gracias a dios
Suerte en tus ojos
me estas despertando
Estamos raspando el cielo
Al igual que la ciudad en la distancia
no voy a cambiar de opinión
Estoy listo para irme
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
Me colocó, me hizo sentir como si estuviera en la luna
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
¿Quién es ese chico nuevo?
Eso me tiene como
Listo, listo, aquí voy
Dejar que mi corazón cante Gronimo
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Ey
Soy tuyo, llévame esta noche
Veo el fuego dentro de tus ojos
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Eey
La sensación que tengo
El toque de tus dedos
Me mantienen en movimiento
voy a dejar
haces lo que te gusta
Estamos corriendo la noche
Ambos cuerpos se mueven juntos
Como si fuéramos a colisionar
Como estrellas en la oscuridad
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
Me colocó, me hizo sentir como si estuviera en la luna
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
¿Quién es ese chico nuevo?
Eso me tiene como
Listo, listo, aquí voy
Dejar que mi corazón cante Gerónimo
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Eey
Soy tuyo llévame esta noche
Veo el fuego dentro de tus ojos
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Eey
Dije oh bebé muéstrame eso
Soy tuyo llévame esta noche
Veo el fuego dentro de tus ojos
Oh, nena, muéstrame eso
Oh bebe dame eso
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
Me colocó, me hizo sentir como si estuviera en la luna
¿Quién es ese chico nuevo que camina en la habitación?
¿Quién es ese chico nuevo?
Eso me tiene como
Listo, listo, aquí voy
Dejar que mi corazón cante Gerónimo
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Eey
Soy tuyo llévame esta noche
Veo el fuego dentro de tus ojos
Yo dije
Oh, nena, muéstrame eso
Oo aah eey
Oh bebe dame eso
Oo Aah Eey
Hmm, cariño, muéstrame eso
Mhm, nena, dame eso