Traducción de la letra de la canción No More Movies - Donkeyboy

No More Movies (original)

And there she goes
Once again
I am all by myself
I know, I know
All I want
She’s the one
And there she goes
Out the door
Blowing kisses no more
I swear that I never knew
What to do
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song
And there she goes
Made the call
She’s got somebody new
And all I know
All I got
She’s the one
And there she goes
Once again
I am all by myself
I swear that I
Wanted to
Make it up to you
But I know what
It feels like
This time I won’t
Let it beat me down
Cuz I know that
I’m doin' alright
And I’m crushed
By the moonlight
And no more movies
And the favorite song
But I know what it feels
Like, alright (no more movies)
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song

(traducción)

Y ahí va ella
Una vez más
estoy solo
Sé que sé
Todo lo que quiero
ella es la única
Y ahí va ella
Afuera de la puerta
No más besos
Te juro que nunca supe
Qué hacer
Esta vez no lo haré
Deja que me golpee
Y no más películas
Y la canción favorita
Y ahí va ella
hizo la llamada
Ella tiene a alguien nuevo
Y todo lo que sé
Todo lo que tengo
ella es la única
Y ahí va ella
Una vez más
estoy solo
te juro que yo
Quería
Recompensarte
Pero sé lo que
Se siente como
Esta vez no lo haré
Deja que me golpee
porque sé que
estoy bien
y estoy aplastado
A la luz de la luna
Y no más películas
Y la canción favorita
Pero sé lo que se siente
Me gusta, está bien (no más películas)
Esta vez no lo haré
Deja que me golpee
Y no más películas
Y la canción favorita
Esta vez no lo haré
Deja que me golpee
Y no más películas
Y la canción favorita