Traducción de la letra de la canción We Can Be Friends - Donkeyboy

We Can Be Friends (original)

This, this could be called a disaster
If this is what you are after
You don’t know where to go This, was nothing that I meant to do But still I wanna blame it on you
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
Slippin' and then today
You said that I’m out of my mind
I wait for it cuz it hurts
So, nothing’s gonna stop me now
Cuz I ain’t gonna tell you how
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
3x A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away

(traducción)

Esto, esto podría llamarse un desastre
Si esto es lo que buscas
No sabes a dónde ir Esto, no era nada que pretendiera hacer Pero aún así quiero culparte
Bone appétit porque te lo dije para que podamos ser amigos, solo por un día
La oscuridad del sol se está desvaneciendo (desvaneciendo)
Incluso las estrellas rogarán quedarse
Un millón de millas de distancia
Me lleva directamente a las razones por las que encontré
Me están haciendo parar (haciendo que me detenga)
Dame el tiempo para hacer el cambio
Un millón de millas de distancia
Deslizándose y luego hoy
Dijiste que estoy loco
Lo espero porque duele
Entonces, nada me detendrá ahora
Porque no te voy a decir cómo
Bone appétit porque te lo dije para que podamos ser amigos, solo por un día
La oscuridad del sol se está desvaneciendo (desvaneciendo)
Incluso las estrellas rogarán quedarse
Un millón de millas de distancia
Me lleva directamente a las razones por las que encontré
Me están haciendo parar (haciendo que me detenga)
Dame el tiempo para hacer el cambio
3x Un millón de millas de distancia
Podemos ser amigos, solo por un día
La oscuridad del sol se está desvaneciendo (desvaneciendo)
Incluso las estrellas rogarán quedarse
Un millón de millas de distancia
Me lleva directamente a las razones por las que encontré
Me están haciendo parar (haciendo que me detenga)
Dame el tiempo para hacer el cambio
Un millón de millas de distancia
Podemos ser amigos, solo por un día
La oscuridad del sol se está desvaneciendo (desvaneciendo)
Incluso las estrellas rogarán quedarse
Un millón de millas de distancia