Traducción de la letra de la canción Disco Train - Donny Osmond

Disco Train (original)

People when you feeling down hearted
Stroll on down and have a good time
Well, come along with me now people
I want to take you on a little ride
Hey now come on everybody let’s take a little trip
Well let’s make it to some places where the people are hip
Well you don’t need a ticket, let’s get right into the game
Well get yourself together that’s the disco train
Well come on, come on, come on get on the disco train.
All aboard (New York), New York that’s a real looking town
There riding home with the discotheque sound
Detroit, now they’re clean out of sight
They like to boogie, to the early, early light
DC is the place it all began
But mama working the dogs
Jive town they get up on the sound
Rock and roll everybody getting down
Come on, come on, hey come on, come on, are you ready?
LA you got a whole lot of soul
They do the hustle when they once did the stroll
Houston now that’s the big tallest town
It’s disco time when the classes are down
Utah now they like to go and go
They boogie down from Salt Lake to Provo
Saint Paul they get up on the jive
Saint Paul everybody let’s ride
Come on, hey come on, come on, ah, ah, ah, oh, oh

(traducción)

Gente cuando te sientes desanimado
Pasea y pasa un buen rato
Bueno, vengan conmigo ahora gente
Quiero llevarte a dar un pequeño paseo
Hey ahora vamos todos vamos a hacer un pequeño viaje
Bueno, vayamos a algunos lugares donde la gente está a la moda.
Bueno, no necesitas un boleto, entremos directamente en el juego.
Bueno, reúnanse, ese es el tren disco
Pues vamos, vamos, vamos, súbete al tren disco.
Todos a bordo (Nueva York), Nueva York que es una ciudad que parece real
Ahí cabalgando a casa con el sonido de la discoteca
Detroit, ahora están limpios fuera de la vista
Les gusta el boogie, a la luz temprana, temprana
DC es el lugar donde todo comenzó
Pero mamá trabajando con los perros
Jive ciudad se levantan en el sonido
Rock and roll, todos bajando
Vamos, vamos, hey, vamos, vamos, ¿estás listo?
LA tienes un montón de alma
Hacen el ajetreo cuando una vez dieron el paseo
Houston ahora esa es la gran ciudad más alta
Es hora de discoteca cuando las clases están bajas
Utah ahora les gusta irse y irse
Bailan desde Salt Lake hasta Provo
San Pablo se levantan en el jive
San Pablo todos vamos a montar
Vamos, oye, vamos, vamos, ah, ah, ah, oh, oh