Traducción de la letra de la canción I Can't Put My Finger On It - Donny Osmond

I Can't Put My Finger On It (original)

There’s something between you and me
That could be right, but it’s wrong
And we’ve gotta straighten it out, girl
Or we wont be together too long
It’s something small, hard to find
Sitting on the edge of my mind
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
There’s something between you and me
That we got to get understood
It makes us feel bad onetime
Next time it feels so good
How can anything so small
Drive my mind up the wall
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
No, no, no, no
I can’t put my finger on it, hey baby
I can’t put my finger on it, heeeeey
I can’t put my finger on it, on it, on it, on it, no, no
I can’t put my finger on it, hey, hey, yeah
I can’t put my finger on it, no, no, baby
I can’t put my finger on it, on it, on it, ooh

I Can't Put My Finger On It (traducción)

Hay algo entre tu y yo
Eso podría ser correcto, pero está mal
Y tenemos que arreglarlo, chica
O no estaremos juntos mucho tiempo
Es algo pequeño, difícil de encontrar.
Sentado en el borde de mi mente
No puedo poner mi dedo en eso, no puedo poner mi dedo en eso
Me gustaria saber cuando ambos se cansan de nuevo
Me gustaría saber cómo llegar a tu interior ahora mismo
Pero bebé, sé que ya no uso este corazón de tonto
no puedo poner mi dedo en eso
Hay algo entre tu y yo
Que tenemos que hacernos entender
Nos hace sentir mal una vez
La próxima vez se siente tan bien
¿Cómo puede algo tan pequeño
Conduce mi mente por la pared
No puedo poner mi dedo en eso, no puedo poner mi dedo en eso
Me gustaria saber cuando ambos se cansan de nuevo
Me gustaría saber cómo llegar a tu interior ahora mismo
Pero bebé, sé que ya no uso este corazón de tonto
no puedo poner mi dedo en eso
Pero bebé, sé que ya no uso este corazón de tonto
no puedo poner mi dedo en eso
No no no no
No puedo poner mi dedo en eso, hey bebé
No puedo poner mi dedo en eso, heeeeey
No puedo poner mi dedo en eso, en eso, en eso, en eso, no, no
No puedo poner mi dedo en eso, oye, oye, sí
No puedo poner mi dedo en eso, no, no, bebé
No puedo poner mi dedo en eso, en eso, en eso, ooh