Traducción de la letra de la canción Insecurity - Donny Osmond

Insecurity (original)

Could I trust you with my heart?
Could I trust you with my soul?
Could I ever bear the scars
Of another broken heart or is it out of my control?
'Cause every time that love goes wrong
It takes away a part of me, hmm
So, I’m searchin' for someone, for the innocence is gone
Before I lose my faith in me, oh
'Cause no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh, I said I need the space and time
Time to find someone to trust
But now the only space I need
Is the space that’s in between, in between the two of us
Oh ho, no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
'Cause I’ve been fooled before that’s why I’m insecure
There’s no more room for that and more, cry out
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh ooh, yeah, I can’t stop thinkin' about you, thinkin' about you
What you’re feelin', what you’re doin' when you’re far away
And by then you might know the time or am I long gone
That I been so wrong, ah, do ya feel the same
(Save me from insecurity)
Come and save me
(Won't you save me from insecurity?)
Oh, won’t you save me?
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, won’t you save me, save me?)
Oh, yeah, save me, save me
I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save, save me)
If I told you I feel for you, baby
And if I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save me)
If I told you I feel for you, baby
I told you that you’re drivin' me crazy

Insecurity (traducción)

¿Podría confiar en ti con mi corazón?
¿Podría confiarte mi alma?
¿Podría alguna vez soportar las cicatrices?
¿De otro corazón roto o está fuera de mi control?
Porque cada vez que el amor sale mal
Me quita una parte, hmm
Entonces, estoy buscando a alguien, porque la inocencia se ha ido
Antes de que pierda mi fe en mí, oh
Porque nadie sabe lo que depara el futuro
La vida puede dar la vuelta y decepcionarte
Si te dijera lo que siento por ti, baby
Si te dijera que me estás volviendo loco
¿Te alejarías de mí?
¿Es real o ficticio o solo mi inseguridad?
Oh, dije que necesito el espacio y el tiempo
Hora de encontrar a alguien en quien confiar
Pero ahora el único espacio que necesito
Es el espacio que está en el medio, entre nosotros dos
Oh ho, nadie sabe lo que depara el futuro
La vida puede dar la vuelta y decepcionarte
Porque me han engañado antes por eso soy inseguro
Ya no hay lugar para eso y más, grita
Si te dijera lo que siento por ti, baby
Si te dijera que me estás volviendo loco
¿Te alejarías de mí?
¿Es real o ficticio o solo mi inseguridad?
Oh ooh, sí, no puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti
Lo que sientes, lo que haces cuando estás lejos
Y para entonces es posible que sepas la hora o me haya ido
Que he estado tan equivocado, ah, ¿sientes lo mismo?
(Sálvame de la inseguridad)
Ven y sálvame
(¿No me salvarás de la inseguridad?)
Oh, ¿no me salvarás?
Si te dijera lo que siento por ti, baby
Si te dijera que me estás volviendo loco
¿Te alejarías de mí?
¿Es real o ficticio o solo mi inseguridad?
(Sálvame de la inseguridad, ¿no me salvarás, sálvame?)
Oh, sí, sálvame, sálvame
Lo siento por ti, nena
Si te dijera que me estás volviendo loco
¿Te alejarías de mí?
¿Es real o ficticio o solo mi inseguridad?
(Sálvame de la inseguridad, sálvame, sálvame)
Si te dijera que lo siento por ti, baby
Y si te dijera que me estás volviendo loco
¿Te alejarías de mí?
¿Es real o ficticio o solo mi inseguridad?
(Sálvame de la inseguridad, sálvame)
Si te dijera que lo siento por ti, baby
Te dije que me estás volviendo loco