Traducción de la letra de la canción It's Hard To Say Goodbye - Donny Osmond

It's Hard To Say Goodbye (original)

Don’t give a good first impression,
She takes her time with expression.
But, once you get to know her,
It’s hard to say goodbye.
People don’t crowd to be with her,
They tend to treat her like a sister.
But, know that I got to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Didn’t think that such a smart one
Like her could be such fun.
It’s not only nice to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Oh, I’m gonna see her this evening,
See if I can’t find the reason.
Ev’ry time we get together,
It’s hard to say goodbye;
Tell me why.
It’s hard to say goodbye.

(traducción)

No des una buena primera impresión,
Se toma su tiempo con expresión.
Pero, una vez que la conoces,
Es difícil decir adiós.
La gente no se aglomera para estar con ella,
Tienden a tratarla como a una hermana.
Pero, sepa que llegué a conocerla,
Es difícil decir adiós.
La gente, al igual que el papel moneda,
se hacen iguales
Pero enfrenta una sonrisa diferente.
he estado alrededor,
pero es gracioso,
no he conocido a una chica como ella
En tanto tiempo.
No pensé que uno tan inteligente
Como si ella pudiera ser tan divertida.
No solo es bueno conocerla,
Es difícil decir adiós.
La gente, al igual que el papel moneda,
se hacen iguales
Pero enfrenta una sonrisa diferente.
he estado alrededor,
pero es gracioso,
no he conocido a una chica como ella
En tanto tiempo.
Oh, la veré esta noche,
A ver si no puedo encontrar el motivo.
Cada vez que nos reunimos,
Es difícil decir adiós;
Dime por qué.
Es difícil decir adiós.