Traducción de la letra de la canción Lollipops, Lace And Lipstick - Donny Osmond

Lollipops, Lace And Lipstick (original)

When I was just a kid, I really fell in love with a little girl on my block.
I tried and tried to win her love, but she loved only lollipops!
I tried in every way I knew just to win her little heart, until one day I
gave a lollipop, then cupid shot his dart!
Oh…
Doo de doo de doo doo doo wop, everybody to his own kick (everybody sing)…
Doo de doo de doo doo doo wop, mine is lollipops, lace and lipstick.
Now I’m in my teens and I began to notice that my taste was changing fast.
From buttons and bows, and a turned up nose to lipstick, ribbon and lace!
She is still the apple of my eye, and she’s really got some class.
She’s got a wiggle in her walk and a giggle in her talk, all covered in
ribbons and lace.
Oh…
Doo de doo de doo doo doo wop, everybody to his own kick (yeah)…
Doo de doo de doo doo doo wop, mine is lollipops, lace and lipstick.
As I grow up I know I’ll learn to love the gentle touch of her fingertips.
But there’s one thing that I’ve got to do, taste the lipstick off of her lips!
Then one fine day, I’ll say goodbye to all the joy, the laughs and tears.
For some day I’ll make this girl my wife, and be the guy with the lipstick
smears!
Oh…
Doo de doo de doo doo doo wop, everybody to his own kick (yeah, yeah,
yeah)…
Doo de doo de doo doo doo wop, mine is lollipops, lace and lipstick.
Doo de doo de doo doo doo wop…

Lollipops, Lace And Lipstick (traducción)

Cuando era solo un niño, realmente me enamoré de una niña pequeña en mi cuadra.
Traté y traté de ganar su amor, ¡pero ella solo amaba las paletas!
Traté de todas las formas que sabía para ganarme su pequeño corazón, hasta que un día
dio una piruleta, ¡luego cupido disparó su dardo!
Vaya…
Doo de doo de doo doo doo wop, cada uno a su propio ritmo (todo el mundo canta)…
Doo de doo de doo doo doo wop, el mío es piruletas, encaje y lápiz labial.
Ahora estoy en mi adolescencia y comencé a notar que mi gusto estaba cambiando rápidamente.
¡Desde botones y lazos, y una nariz respingona hasta lápiz labial, cintas y encajes!
Ella sigue siendo la niña de mis ojos, y realmente tiene algo de clase.
Tiene un movimiento en su caminar y una risita en su hablar, todo cubierto de
cintas y encajes.
Vaya…
Doo de doo de doo doo doo wop, cada uno a su propio ritmo (sí)...
Doo de doo de doo doo doo wop, el mío es piruletas, encaje y lápiz labial.
A medida que crezca, sé que aprenderé a amar el suave toque de sus dedos.
Pero hay una cosa que tengo que hacer, ¡probar el lápiz labial de sus labios!
Entonces, un buen día, me despediré de toda la alegría, las risas y las lágrimas.
Algún día haré de esta chica mi esposa, y seré el chico con el lápiz labial
manchas!
Vaya…
Doo de doo de doo doo doo wop, cada uno a su propio ritmo (sí, sí,
sí)…
Doo de doo de doo doo doo wop, el mío es piruletas, encaje y lápiz labial.
Doo de doo de doo doo doo wop…