Traducción de la letra de la canción My Love is a Fire - Donny Osmond

My Love is a Fire (original)

It’s quarter to two,
And I’ve still got you on my mind, oh baby.
I’m just a prisoner,
Trapped in the chains of your love.
It cuts like a knife, imagining life without you,
Oh darlin.
I’m up to the challenge, and I’m willing to fight.
I’d do anything to have you with me tonight…
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
It’s heaven on earth, and we don’t need words
To describe it.
I’m lost in forever,
I don’t ever wanna come down.
I was a fool, I broke every rule before you, girl.
Searching for answers and I’ve looked high and low.
Now that I’ve found you, girl, I can’t let you go.
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
I’m burning up,
Can’t cool down.
Flames getting higher,
Burning down to the ground.
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.

(traducción)

Son las dos menos cuarto,
Y todavía te tengo en mi mente, oh bebé.
Solo soy un prisionero,
Atrapado en las cadenas de tu amor.
Corta como un cuchillo, imaginando la vida sin ti,
Oh cariño.
Estoy a la altura del desafío y estoy dispuesto a luchar.
Haría cualquier cosa por tenerte conmigo esta noche...
Oh bebe…
Nadaría en un río si el río fuera ancho,
Escalaría una montaña si la montaña fuera alta.
Haría cualquier cosa, niña, solo por estar a tu lado.
Estoy fuera de mi mente, mi amor es un fuego.
Es el cielo en la tierra, y no necesitamos palabras
Para describirlo.
Estoy perdido en para siempre,
No quiero bajar nunca.
Fui un tonto, rompí todas las reglas antes que tú, niña.
Buscando respuestas y he mirado alto y bajo.
Ahora que te encontré, niña, no puedo dejarte ir.
Oh bebe…
Nadaría en un río si el río fuera ancho,
Escalaría una montaña si la montaña fuera alta
Haría cualquier cosa, niña, solo por estar a tu lado.
Estoy fuera de mi mente, mi amor es un fuego.
me estoy quemando
No puedo refrescarme.
Las llamas se hacen más altas,
Quemándose hasta el suelo.
Nadaría en un río si el río fuera ancho,
Escalaría una montaña si la montaña fuera alta.
Haría cualquier cosa, niña, solo por estar a tu lado.
Estoy fuera de mi mente, mi amor es un fuego.