Traducción de la letra de la canción Whenever You're In Trouble - Donny Osmond

Whenever You're In Trouble (original)

Tell me from the heart
In your eyes I see the pain
Its tearing you apart
Let me take it all away
You know someone believes in you
When they love you no matter what you do
You know you are home
And you you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Sometimes you’re gonna find
Nothing goes the way you planned
But whatever’s on your mind
I will try to understand
You know someone is by your side
Whenever they help you through the darkest night
You know you are home
And you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Now’s the time
To share what you’re feeling inside
No matter how long it takes
No matter how many mistakes
Oh, now is the time
To reach and you will find
That whenever you need me to care
I’ll always be there
Whenever you’re in trouble
Whenever you may need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Ohhhh, I will be right here
Whenever you’re in trouble
I will be right here…

(traducción)

Dime de corazón
En tus ojos veo el dolor
te está destrozando
Déjame quitarlo todo
Sabes que alguien cree en ti
Cuando te aman sin importar lo que hagas
sabes que estás en casa
Y tu no estas solo
Cuando me escuches decir
Siempre que estés en problemas
Cuando me necesites
Lucharé por ti
te ayudaré
Siempre que la vida es engañosa
Te daré un nuevo significado
No importa dónde estés
siempre estas en mi corazon
Siempre que estés en problemas, estaré aquí
A veces vas a encontrar
Nada sale como lo planeaste
Pero lo que sea que tengas en mente
Trataré de entender
Sabes que alguien está a tu lado
Siempre que te ayuden a través de la noche más oscura
sabes que estás en casa
Y no estás solo
Cuando me escuches decir
Siempre que estés en problemas
Cuando me necesites
Lucharé por ti
te ayudaré
Siempre que la vida es engañosa
Te daré un nuevo significado
No importa dónde estés
siempre estas en mi corazon
Siempre que estés en problemas, estaré aquí
Ahora es el tiempo
Para compartir lo que sientes por dentro
No importa cuánto tiempo tome
No importa cuántos errores
Oh, ahora es el momento
Para alcanzar y encontrarás
Que cada vez que necesites que me importe
Siempre estare alli
Siempre que estés en problemas
Siempre que me necesites
Lucharé por ti
te ayudaré
Siempre que la vida es engañosa
Te daré un nuevo significado
No importa dónde estés
siempre estas en mi corazon
Siempre que estés en problemas, estaré aquí
Ohhhh, estaré justo aquí
Siempre que estés en problemas
Estaré aquí…