Traducción de la letra de la canción Whoomp! (There It Is) [feat. Tag Team] - Doodge, Viper, Tag Team

Whoomp! (There It Is) [feat. Tag Team] (original)

Party-people!
Yeah, Tag Team music in full effect!
That’s me — DC the Brain Supreme, and my man Steve Roll’n!
We’re kickin' the flow!
(We're kickin' the flow!)
And it goes a little something like this!
Tag Team, back again
Check it to wreck it, let’s begin
Party on, party people, let me hear some noise
DC’s in the house, jump, jump, rejoice
Says there’s a party over here, a party over there
Wave your hands in the air, shake the derriere
These three words mean you’re gettin' busy:
Whoomp, there it is!
Hit me!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Upside down and inside out
I’m 'bout to show all you folks what it’s all about
Now it’s time for a nigga to get on the mic
And make this motherfuckin' party hype
I’m takin' it back to the old school
'Cause I’m an old fool who’s so cool
If you wanna get down, I’mma show you the way
Whoomp, there it is!
Let me hear you say…
Whoomp, there it is!
(come on y’all)
Whoomp, there it is!
(a little louder)
Whoomp, there it is!
(come on y’all)
Whoomp, there it is!
(louder)
Whoomp, there it is!
(come on y’all)
Whoomp, there it is!
(a little louder)
Whoomp, there it is!
(come on y’all)
Whoomp, there it is!
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Point blank — gin and juice I drink
And then invent as I puff on dank
Rock the mic, uh oh, I crave skin
Rip shit, find a honey dip to dip it in
Slam dunk it, stick it, flip it and ride
That B-double-O-T-Y, oh my
Ooh, that’s it, come on, come on
Whoomp, there it is!
I’m done
Whoomp, there it is!
(come on)
Whoomp, there it is!
(louder)
Whoomp, there it is!
(give it to me)
Whoomp, there it is!
(come on, come on)
Whoomp, there it is!
(little louder)
Whoomp, there it is!
(yeah!)
Whoomp, there it is!
(come on, come on)
Whoomp, there it is!
(yeah!)
Heyy!
Babyy!
Whoomp, there it is!
Heyy!
Babyy!
Whoomp, there it is!
Some say I’m crazy 'cause I’m pushing up dasies
The underground sound that you niggas have found
Amazing, outstanding, demanding
Commanding, you people dancing (whooooo!)
Shit!
That’s a breathtaker
Our producer a.k.a. the undertaker
You wanna come down to the underground old school?
Here’s a shovel, can you dig it, fool?
Can you dig it?
We can dig it!
Can y’all dig it?
We can dig it!
Can you dig it?
We can dig it!
Can y’all dig it?
We can dig it!
Can you dig it?
We can dig it!
Can y’all dig it?
We can dig it!
Can you dig it?
We can dig it!
Can y’all dig it?
We can dig it!
W-H-double O-M-P as I flow
To the fly shit from the school of old
Hard core, keep' the folklore wrecked
3 to the 2 and 1, mic check
Mad skill, flow ill, on the mess of steel
That’s the grille of the microphone I just killed
Party people, there’s your party, Tag Team is through
Whoomp there it is, I thought you knew
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Yeahh!
Tag Team music comin' straight at 'cha!
That’s me — DC the Brain Supreme, and my man Steve Roll’n!
Bring it back y’all, bring it back y’all, bring it back, here we go!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Whoomp, there it is!
Hahaha
Have you heard that new song by Tag Team?
What’s that?
You go girl, he is singing that to me
You don’t even know him
Haha, that song is for all the ladies
Well the whole album is dope
For real?
Damn
Really though

(traducción)

¡Fiesteros!
¡Sí, la música de Tag Team en pleno efecto!
¡Ese soy yo, DC the Brain Supreme, y mi amigo Steve Roll'n!
¡Estamos pateando el flujo!
(¡Estamos pateando el flujo!)
¡Y va un poco como esto!
Equipo de etiqueta, de vuelta otra vez
Compruébalo para arruinarlo, comencemos
Fiesta, fiesteros, déjenme escuchar algo de ruido
DC está en la casa, salta, salta, regocíjate
Dice que hay una fiesta por aquí, una fiesta por allá
Agitar las manos en el aire, agitar el trasero
Estas tres palabras significan que estás ocupado:
¡Uf, ahí está!
¡Pégame!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
Al revés y de adentro hacia afuera
Estoy a punto de mostrarles a todos ustedes de qué se trata
Ahora es el momento de que un negro se suba al micrófono
Y hacer que esta maldita fiesta sea exagerada
Lo llevaré de vuelta a la vieja escuela
Porque soy un viejo tonto que es tan genial
Si quieres bajar, te mostraré el camino
¡Uf, ahí está!
Déjame oírte decir...
¡Uf, ahí está!
(vamos todos)
¡Uf, ahí está!
(un poco más fuerte)
¡Uf, ahí está!
(vamos todos)
¡Uf, ahí está!
(más fuerte)
¡Uf, ahí está!
(vamos todos)
¡Uf, ahí está!
(un poco más fuerte)
¡Uf, ahí está!
(vamos todos)
¡Uf, ahí está!
¡Guau!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
¡Guau!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
¡Guau!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
¡Guau!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
A quemarropa: ginebra y jugo que bebo
Y luego invento mientras inspiro húmedo
Rock the mic, uh oh, anhelo la piel
Rip mierda, encuentra un baño de miel para sumergirlo
Slam dunk it, stick it, flip it y paseo
Ese B-doble-O-T-Y, oh mi
Ooh, eso es todo, vamos, vamos
¡Uf, ahí está!
He terminado
¡Uf, ahí está!
(vamos)
¡Uf, ahí está!
(más fuerte)
¡Uf, ahí está!
(dámelo)
¡Uf, ahí está!
(vamos vamos)
¡Uf, ahí está!
(un poco más fuerte)
¡Uf, ahí está!
(¡sí!)
¡Uf, ahí está!
(vamos vamos)
¡Uf, ahí está!
(¡sí!)
¡Hola!
bebe!
¡Uf, ahí está!
¡Hola!
bebe!
¡Uf, ahí está!
Algunos dicen que estoy loco porque estoy empujando hacia arriba
El sonido subterráneo que ustedes niggas han encontrado
Asombroso, excepcional, exigente.
Mandando, gente bailando (¡whooooo!)
¡Mierda!
Eso es un impresionante
Nuestro productor también conocido como el enterrador
¿Quieres venir a la vieja escuela clandestina?
Aquí hay una pala, ¿puedes cavarla, tonto?
¿Puedes cavarlo?
¡Podemos cavarlo!
¿Pueden cavar?
¡Podemos cavarlo!
¿Puedes cavarlo?
¡Podemos cavarlo!
¿Pueden cavar?
¡Podemos cavarlo!
¿Puedes cavarlo?
¡Podemos cavarlo!
¿Pueden cavar?
¡Podemos cavarlo!
¿Puedes cavarlo?
¡Podemos cavarlo!
¿Pueden cavar?
¡Podemos cavarlo!
W-H-doble O-M-P como flujo
A la mierda de mosca de la escuela de antaño
Núcleo duro, mantén el folclore destrozado
3 al 2 y 1, control de micro
Habilidad loca, flujo enfermo, en el desastre de acero
Esa es la rejilla del micrófono que acabo de matar.
Gente de la fiesta, ahí está su fiesta, Tag Team ha terminado
Whoomp ahí está, pensé que sabías
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Sí!
¡La música de Tag Team viene directamente a 'cha!
¡Ese soy yo, DC the Brain Supreme, y mi amigo Steve Roll'n!
¡Tráiganlo de vuelta, tráiganlo de vuelta, tráiganlo de vuelta, aquí vamos!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
¡Uf, ahí está!
jajaja
¿Has escuchado esa nueva canción de Tag Team?
¿Que es eso?
Anda nena, me lo está cantando
ni siquiera lo conoces
Jaja, esa canción es para todas las damas.
Bueno, todo el álbum es genial.
¿De verdad?
Maldita sea
Realmente, aunque