Traducción de la letra de la canción 21ST Century Slave - Dope Stars Inc.

21ST Century Slave (original)

In an age of industrial abuse where production is so fast
Where it’s better to lose
No more space for your personal view
They will give what you need
They will tell what is good
They just tell you, «Eat this shit»
And the big amount of flocks just don’t care about this
They just tell you, «Work, eat, die, thanks a lot»
And then people become just a slave of the spots
21st century slave, don’t forget to obey
You live and pray, you drink and wait
But now watch, your life is freezing
'Cause you work to dig up your grave
You think it’s fair, believe and wait
But hey, watch your life of misery now
It’s time to get in your grave
Can’t you see how they get rid of you
And you think that is fair
And you think that is good
Then you should try to make up your mood
'Cause the options you have
Are created by those that will tell you, «Eat this shit»
And your freedom to decide
It’s a joke, it’s a trick
'Cause you want it cool, clean, shaken and done
And again you become just a slave of the spots
21st century slave, don’t forget to obey
You live and pray, you drink and wait
But now watch, your life is freezing
'Cause you work to dig up your grave
You think it’s fair, believe and wait
But hey, watch your life of misery now
It’s time to get in your grave
And then people become just a slave of the spots
21st century slave, don’t forget to obey
You live and pray, you drink and wait
But now watch, your life is freezing
'Cause you work to dig up your grave
You think it’s fair, believe and wait
But hey, watch your life of misery now
It’s time to get in your grave

21ST Century Slave (traducción)

En una era de abuso industrial donde la producción es tan rápida
Donde es mejor perder
No más espacio para tu vista personal
Ellos te darán lo que necesitas
Dirán lo que es bueno
Solo te dicen, «Cómete esta mierda»
Y a la gran cantidad de bandadas simplemente no les importa esto
Solo te dicen: «Trabaja, come, muere, muchas gracias»
Y luego la gente se convierte en un esclavo de las manchas
Esclavo del siglo XXI, no olvides obedecer
Vives y rezas, bebes y esperas
Pero ahora mira, tu vida se está congelando
Porque trabajas para desenterrar tu tumba
Crees que es justo, cree y espera
Pero oye, mira tu vida de miseria ahora
Es hora de meterse en tu tumba
¿No ves cómo se deshacen de ti?
Y crees que eso es justo
Y crees que eso es bueno
Entonces deberías tratar de compensar tu estado de ánimo.
Porque las opciones que tienes
Son creados por aquellos que te dirán, «Come esta mierda»
Y tu libertad para decidir
Es una broma, es un truco
Porque lo quieres fresco, limpio, agitado y listo
Y de nuevo te vuelves solo un esclavo de las manchas
Esclavo del siglo XXI, no olvides obedecer
Vives y rezas, bebes y esperas
Pero ahora mira, tu vida se está congelando
Porque trabajas para desenterrar tu tumba
Crees que es justo, cree y espera
Pero oye, mira tu vida de miseria ahora
Es hora de meterse en tu tumba
Y luego la gente se convierte en un esclavo de las manchas
Esclavo del siglo XXI, no olvides obedecer
Vives y rezas, bebes y esperas
Pero ahora mira, tu vida se está congelando
Porque trabajas para desenterrar tu tumba
Crees que es justo, cree y espera
Pero oye, mira tu vida de miseria ahora
Es hora de meterse en tu tumba