Traducción de la letra de la canción Multiplatform Paradise - Dope Stars Inc.

Multiplatform Paradise (original)

Did you spend just another hard night?
Can’t you get enough of this shitty rite?
Speeding more than you ever conceived
You would better rest.
But you can’t resist
Cause it’s time to deliver your brain
To the dream machine that will open gates
Of your mind.
New realities rise
In the multiplatform paradise
Reload excite with your synthesized rite
Don’t wait go fast till your death will give some rest
I’ll be there just waiting you, tainted children of abuse
Are your sure, very sure of this one way ticket to hell?
I can deal with death
Can’t you see it’s a pitiful life?
You can never stop every day and night
Even though you feel more and more sick
You would better rest but you just persist
Straight ahead with no care for your strains
Till the dream machine that will open gates
Of your mind will forget you inside
Of your multiplatform paradise
Reload excite with your synthesized rite
Don’t wait go fast till your death will give some rest
I’ll be there just waiting you, tainted children of abuse
Are your sure, very sure of this one way ticket to hell?
I can deal with death
I’ll be there just waiting you, tainted children of abuse
Are your sure, very sure of this one way ticket to hell?
I can deal with death

Multiplatform Paradise (traducción)

¿Pasaste otra noche dura?
¿No puedes tener suficiente de este rito de mierda?
Acelerando más de lo que jamás concibiste
Será mejor que descanses.
Pero no puedes resistir
Porque es hora de entregar tu cerebro
A la máquina de sueños que abrirá puertas
De tu mente.
Surgen nuevas realidades
En el paraíso multiplataforma
Recarga excitate con tu rito sintetizado
No esperes ve rápido hasta que tu muerte te dé un descanso
Estaré allí esperándote, niños contaminados por el abuso
¿Estás seguro, muy seguro de este billete de ida al infierno?
Puedo lidiar con la muerte
¿No ves que es una vida lamentable?
Nunca puedes parar todos los días y noches
Aunque te sientas cada vez más enfermo
Será mejor que descanses, pero solo persistes.
De frente sin cuidado de tus cepas
Hasta la máquina de sueños que abrirá puertas
De tu mente te olvidare por dentro
De tu paraíso multiplataforma
Recarga excitate con tu rito sintetizado
No esperes ve rápido hasta que tu muerte te dé un descanso
Estaré allí esperándote, niños contaminados por el abuso
¿Estás seguro, muy seguro de este billete de ida al infierno?
Puedo lidiar con la muerte
Estaré allí esperándote, niños contaminados por el abuso
¿Estás seguro, muy seguro de este billete de ida al infierno?
Puedo lidiar con la muerte