Traducción de la letra de la canción Nuclear Decay - Dope Stars Inc.

Nuclear Decay (original)

Acid rain fall down the whole day
And the sunlight is a distant thought
Few survivors.
Desperation
Living in a post-atomic world
With a neverending winter
And few synthesized pills for food
It’s the first day of a world dead
Killed by wars killed by you
Yellow rivers saturated by trash
Pouring into a big toxic lake
World disorder.
Alteration
People watching just behind their masks
Trapped down by our madness
Into sewers like some water rats
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
Buried alive and down on our knees
It’s a jungle made of rotten flesh
Desolation roaming over lands
Of destruction and infection
Spreading all around the world so fast
We can only try to fly back
Into memories to find some rest
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
No more to save.
Atomic days
Buried alive and down on our knees

Nuclear Decay (traducción)

Lluvia ácida cae todo el día
Y la luz del sol es un pensamiento lejano
Pocos supervivientes.
Desesperación
Viviendo en un mundo post-atómico
Con un invierno sin fin
Y pocas pastillas sintetizadas para la comida.
Es el primer día de un mundo muerto
Asesinado por las guerras asesinado por ti
Ríos amarillos saturados de basura
Vertido en un gran lago tóxico
Desorden mundial.
Modificación
Gente mirando justo detrás de sus máscaras.
Atrapados por nuestra locura
En las alcantarillas como algunas ratas de agua
No hay forma de dar marcha atrás, nena
Sin vuelta atrás
Decaimiento Nuclear.
Destino alterado
Viviendo bajo tierra, debajo
Enterrado vivo y de rodillas
Es una jungla hecha de carne podrida
Desolación vagando por las tierras
De destrucción e infección
Extendiéndose por todo el mundo tan rápido
Solo podemos intentar volar de regreso
En recuerdos para encontrar algo de descanso
No hay forma de dar marcha atrás, nena
Sin vuelta atrás
Decaimiento Nuclear.
Destino alterado
Viviendo bajo tierra, debajo
No más para ahorrar.
Días atómicos
Enterrado vivo y de rodillas