Traducción de la letra de la canción The World Machine - Dope Stars Inc.

The World Machine (original)

When it’s time to gain the world just sell
And then only reigns indifference
When the end is going to ring it’s bell
And what really really matters
Is knocking at our door and going to bend
All your certainties and dreams will turn to hell
Death will come when your last resource will change into crap
And it’s gone in your never land where all is a mess
All I hope, yes I hope on your ridiculous throne you will drown
Stupid aged worm it’s time to fall
Because your death will come
In a world that looks so hard to change
And a rule is made persistent
If we even can refuse to obey
It will only make no difference

(traducción)

Cuando sea el momento de ganar el mundo, solo vende
Y entonces solo reina la indiferencia
Cuando el final va a sonar su campana
Y lo que realmente importa
Está llamando a nuestra puerta y se va a doblar
Todas tus certezas y sueños se irán al infierno
La muerte vendrá cuando tu último recurso se convierta en basura
Y se ha ido en tu tierra de nunca jamás donde todo es un desastre
Todo lo que espero, sí, espero que en tu ridículo trono te ahogues
Estúpido gusano envejecido, es hora de caer
Porque tu muerte llegará
En un mundo que parece tan difícil de cambiar
Y una regla se hace persistente
Si incluso podemos negarnos a obedecer
Sólo hará ninguna diferencia