Traducción de la letra de la canción Morena Do Mar - Dorival Caymmi

Morena Do Mar (original)

Ô morena do mar, oi eu, ô morena do mar
Ô morena do mar, sou eu que acabei de chegar
Ô morena do mar
Eu disse que ia voltar
Ai, eu disse que ia chegar
Cheguei
Ô morena do mar, oi eu, Ô morena do mar
Ô morena do mar, sou eu que acabei de chegar
Ô morena do mar
Eu disse que ia voltar
Ai, eu disse que ia chegar
Cheguei
Para te agradar
Ai, eu trouxe os peixinhos do mar
Morena
Para te enfeitar
Eu trouxe as conchinhas do mar
As estrelas do céu
Morena
E as estrelas do mar
Ai, as pratas e os ouros de Iemanjá
Ai, as pratas e os ouros de Iemanjá

Morena Do Mar (traducción)

Oye morena del mar, hola ay morena del mar
Oye morena de mar, soy yo que acabo de llegar
Oye morena del mar
Dije que volvería
Oh, dije que llegaría
llegué
Hey mar morena, hola yo, mar mar morena
Oye morena de mar, soy yo que acabo de llegar
Oye morena del mar
Dije que volvería
Oh, dije que llegaría
llegué
Para complacerte
Oh, traje el pez de mar
Morena
para decorarte
yo traje las conchas marinas
Las estrellas en el cielo
Morena
Y las estrellas del mar
Oh, la plata y los oros de Iemanjá
Oh, la plata y los oros de Iemanjá