Traducción de la letra de la canción Santa Clara Clareou - Dorival Caymmi

Santa Clara Clareou (original)

Sante Clara clareou
São Domingos alumou
Vai chuva, vem sol
Vai chuva, vem sol
…e assim que eu acabava
De pedir a Santa Clara
Para o dia clarear
O vento espalhava as nuvens
E leveva um papagaio
Empinado para o ar
Hoje em da, Santa Clara
Eu desejo tanta coisa
E a senhora não me dá
Hoje em da, Santa Clara
Eu desejo tanta coisa
E a senhora não me dá

Santa Clara Clareou (traducción)

Santa Clara iluminada
Alumno de Santo Domingo
Ven lluvia, ven sol
Ven lluvia, ven sol
…y tal como terminé
Para solicitar a Santa Clara
Para que el día se ilumine
El viento esparció las nubes
Y toma un loro
saltando en el aire
Hoy Santa Clara
deseo tanto
Y no me das
Hoy Santa Clara
deseo tanto
Y no me das