Letras de Saudade da Bahia - Dorival Caymmi

Saudade da Bahia - Dorival Caymmi
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Saudade da Bahia, artista - Dorival Caymmi. canción del álbum The Music of Brazil / Dorival Caymmi / Recordings 1954 - 1957, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 16.07.2009
Etiqueta de registro: Black Round
Idioma de la canción: portugués

Saudade da Bahia

(original)
Ai, ai que saudade eu tenho da Bahia
Ai, se eu escutasse o que mamãe dizia:
«Bem, não vá deixar a sua mãe aflita
A gente faz o que o coração dita
Mas esse mundo é feito de maldade e ilusão»
Ai, se eu escutasse hoje não sofria
Ai, esta saudade dentro do meu peito
Ai, se ter saudade é ter algum defeito
Eu pelo menos, mereço o direito
De ter alguém com quem eu possa me confessar
Ponha-se no meu lugar
E veja como sofre um homem infeliz
Que teve que desabafar
Dizendo a todo mundo o que ninguém diz
Vejam que situação
E vejam como sofre um pobre coração
Pobre de quem acredita
Na glória e no dinheiro para ser feliz
(traducción)
Ay, ay, cómo extraño Bahía
Ay, si yo escuchara lo que dijo mamá:
«Pues no molestes a tu madre
Hacemos lo que nos dicta el corazón
Pero este mundo está hecho de maldad e ilusión»
Oh, si escuchara hoy, no sufriría
Oh, este anhelo dentro de mi pecho
Ay, si extrañarte es tener algún defecto
Yo al menos merezco el derecho
De tener a alguien con quien confesarme
Ponte en mi lugar
Y mira cómo sufre un infeliz
quien tuvo que desahogarse
Decir a todos lo que nadie dice
ver que situacion
Y mira como sufre un pobre corazón
Pobres de los que creen
En la gloria y en el dinero para ser feliz
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Retirantes ft. Dorival Caymmi 2017
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra 2014
Igrejas 2009
Roda Pião 2009
Maracangalha 2009
Vatapá 2009
João Valentão 2014
Sargaço Mar ft. Dori Caymmi 1991
O Que É Que A Baiana Tem 2005
Um Vestido De Bolero 1960
... Das Rosas 2015
Morena Do Mar 2005
Eu Cheguei La 2000
Oracao De Mae Menininha 2005
Santa Clara Clareou 2005
Pequei um Ita no Norte 2010
Sem Você ft. Antonio Carlos Jobim 2017
Tristeza De Nós Dois ft. Antonio Carlos Jobim 2017
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2017
A Preta Do Acaraje ft. Dorival Caymmi 2005

Letras de artistas: Dorival Caymmi