
Fecha de emisión: 06.09.2010
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
M.I.A.(original) |
I don’t care what they say |
I live my life day by day |
Like everything is okay |
Guess that’s the reason I pray |
Light up and blow on this haze |
Oh dirty, take me away |
Up there where I wanna stay |
So I can be M-I-A |
I say 24 hours, 7 days a week |
Been grindin' so long, I can do it in my sleep |
You reap what you sow, you sow what you reap |
And when you get somethin' good, you hold and you keep it |
'Cause when you got somethin', somebody else want it |
Shinin' on a hater feel real good, don’t it? |
Ridin' on a hater sound real hood, don’t it? |
Before I take a L, I’ll kill my opponent |
Last time hard, this time, go harder |
Some do it big but the kids do it larger |
Down town in the house by the water |
Texas, Georgia, South Beach Florida |
Yeah, I do everything drastic |
And I don’t settle for nothin' but fantastic |
Pop, pop on an X Y axis |
Me and my click say lit like matches |
I don’t care what they say |
I live my life day by day |
Like everything is okay |
Guess that’s the reason I pray |
Light up and blow on this haze |
Oh, dirty, take me away |
Up there where I wanna stay |
So I can be M-I-A |
Sunny and I ain’t talkin' 'bout Miami |
Last year was good but this year I won a Grammy |
Album in the streets but I’d rather much be |
M-I-A, just me and my family |
Work all day, double time all night |
Show my baby girl that everythang alright |
Live like a pimp, that’s our hype |
Gotta thick chick, 5'9, all tight |
Gotta rent chick, yeah, I like all type |
But my down there chick where tha bud all straight |
I betchu think I’m just talkin' |
See her for ya self, dime piece walkin' |
Speakin' of walkin', you can walk without crawlin' first |
You can’t stand without fallin' down and |
When you down on the ground, stand back up |
On the mound and then swang harder |
I don’t care what they say |
I live my life day by day |
Like everything is okay |
Guess that’s the reason I pray |
Light up and blow on this haze |
Oh, dirty, take me away |
Up there where I wanna stay |
So I can be M-I-A |
Y’all and this is still good music |
The world know I make real good music |
Ain’t got to but I’m still gonna prove it |
Haters hate me but they still be groovin' |
Don’t nobody know how long it took me to shine |
Don’t know body know how long it took me to grind |
Sometimes dreams get lost by time |
One night damn near lost my mind |
Good things happen if you believe it |
If you perceive it, you achieve it |
This is motivation some of y’all needed |
Tryna help you see |
So eliminate the negative, insinuate the positive |
Work nonstop, gettin' money my prerogative |
And yeah, I try to be cooperative |
But when I keep it real, some take it as derogative |
I don’t care what they say |
I live my life day by day |
Like everything is okay |
Guess that’s the reason I pray |
Light up and blow on this haze |
Oh, dirty, take me away |
Up there where I wanna stay |
So I can be M-I-A |
Aah, so I can be M-I-A, aah |
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-laa-la |
(traducción) |
no me importa lo que digan |
vivo mi vida dia a dia |
como si todo estuviera bien |
Supongo que esa es la razón por la que rezo |
Enciende y sopla en esta neblina |
Oh sucio, llévame lejos |
Allá arriba donde quiero quedarme |
Entonces puedo ser M-I-A |
Yo digo 24 horas, 7 días a la semana |
He estado moliendo tanto tiempo que puedo hacerlo mientras duermo |
Cosechas lo que siembras, siembras lo que cosechas |
Y cuando obtienes algo bueno, lo sostienes y lo mantienes |
Porque cuando tienes algo, alguien más lo quiere |
Brillar sobre un hater se siente muy bien, ¿no? |
Ridin 'on a hater suena como una campana real, ¿no? |
Antes de tomar una L, mataré a mi oponente |
La última vez duro, esta vez, ve más duro |
Algunos lo hacen a lo grande pero los niños lo hacen a lo grande |
En el centro de la ciudad en la casa junto al agua |
Texas, Georgia, South Beach, Florida |
Sí, hago todo lo drástico |
Y no me conformo con nada más que fantástico |
Pop, pop en un eje X Y |
Yo y mi clic decimos encendidos como fósforos |
no me importa lo que digan |
vivo mi vida dia a dia |
como si todo estuviera bien |
Supongo que esa es la razón por la que rezo |
Enciende y sopla en esta neblina |
Oh, sucio, llévame lejos |
Allá arriba donde quiero quedarme |
Entonces puedo ser M-I-A |
Sunny y yo no estamos hablando de Miami |
El año pasado fue bueno, pero este año gané un Grammy |
Álbum en las calles, pero prefiero estar |
M-I-A, solo yo y mi familia |
Trabaja todo el día, el doble de tiempo toda la noche |
Muéstrale a mi niña que todo está bien |
Vive como un proxeneta, ese es nuestro bombo |
Tengo una chica gruesa, 5'9, toda apretada |
Tengo que alquilar una chica, sí, me gusta todo tipo |
Pero mi chica de ahí abajo donde todo sale bien |
Apuesto a que creo que solo estoy hablando |
Mírala por ti mismo, moneda de diez centavos caminando |
Hablando de caminar, puedes caminar sin gatear primero |
No puedes pararte sin caerte y |
Cuando estés en el suelo, vuelve a levantarte |
En el montículo y luego golpea más fuerte |
no me importa lo que digan |
vivo mi vida dia a dia |
como si todo estuviera bien |
Supongo que esa es la razón por la que rezo |
Enciende y sopla en esta neblina |
Oh, sucio, llévame lejos |
Allá arriba donde quiero quedarme |
Entonces puedo ser M-I-A |
Todos ustedes y esto sigue siendo buena música |
El mundo sabe que hago muy buena música |
No tengo que hacerlo, pero aún así voy a probarlo. |
Los que me odian me odian, pero todavía están disfrutando |
Nadie sabe cuánto tiempo me tomó brillar |
No sé, el cuerpo sabe cuánto tiempo me tomó moler |
A veces los sueños se pierden con el tiempo |
Una noche casi perdí la cabeza |
Las cosas buenas suceden si lo crees |
Si lo percibes, lo logras |
Esta es la motivación que algunos de ustedes necesitaban |
Tryna te ayuda a ver |
Así que elimina lo negativo, insinúa lo positivo |
Trabaja sin parar, conseguir dinero es mi prerrogativa |
Y sí, trato de ser cooperativo |
Pero cuando lo mantengo real, algunos lo toman como despectivo |
no me importa lo que digan |
vivo mi vida dia a dia |
como si todo estuviera bien |
Supongo que esa es la razón por la que rezo |
Enciende y sopla en esta neblina |
Oh, sucio, llévame lejos |
Allá arriba donde quiero quedarme |
Entonces puedo ser M-I-A |
Aah, entonces puedo ser M-I-A, aah |
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laa-la |
Nombre | Año |
---|---|
Ice Cream Paint Job | 2009 |
Wired To The T | 2009 |
Trunk Bang ft. Tum Tum | 2009 |
Ice Cream ft. Snoop Dogg, Nipsey Hussle, Jim Jones | 2013 |
Yeah! (Radio) ft. Dorrough | 2009 |
Yeah! (A Capella) ft. Dorrough | 2009 |
Lotta Money ft. Slim Thug, Twista, Dorrough | 2014 |
She Aint Got It All ft. Dorrough, Lil' Flip | 2010 |
I Want ft. Slim Thug, Dorrough | 2014 |
She Ain't Got It All ft. Lil' Flip | 2009 |
This Time You Was Wrong | 2009 |
What's My Ringtone | 2009 |
Flashout ft. Mista Mac | 2009 |
Hood Song | 2009 |
Feel This Way | 2009 |
Never Changed | 2009 |
Boy I Grind | 2009 |
We Be Getting Money ft. Shawty Lo, Dorrough, Kango Slim | 2009 |
Piece & Chain Swangin ft. Slim Thug | 2009 |
Hood Chick Fetish ft. Yo Gotti | 2010 |