Traducción de la letra de la canción Jupiter - Double Barrel, Rachel Claudio, Ben l'Oncle Soul

Jupiter (original)

C’mon take a ride with me
We’ll se what life is like on Jupiter
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
If you take a ride with me
We’ll see what life is like for two
Emmène-moi loin d’ici
Emmène-moi loin de tout
They’re gonna give me a good homecoming
Oh, yes they will
They’re gonna give me a good homecoming
Yes, I know
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
No-one ever bothered me
There where love was meant for two
I wanna give you some good, good loving
Oh, yes I do
(C'mon, baby, wanna ride… ?)
I wanna give you some good, good loving
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)
It’ll be the greatest love story ever told
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)

(traducción)

Vamos a dar un paseo conmigo
Veremos cómo es la vida en Júpiter
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Si das un paseo conmigo
Veremos cómo es la vida para dos
Emmène-moi lomo de ici
Emmène-moi lomo de tout
Me van a dar un buen regreso a casa
Oh, sí lo harán
Me van a dar un buen regreso a casa
Sí, lo sé
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
nunca nadie me molestó
Allí donde el amor era para dos
Quiero darte un buen, buen amor
Oh, sí lo hago
(Vamos, cariño, ¿quieres montar...?)
Quiero darte un buen, buen amor
(Lo tenemos hecho en Júpiter
Nunca mal pagado en Júpiter)
Será la mayor historia de amor jamás contada.
(Lo tenemos hecho en Júpiter
Nunca mal pagado en Júpiter)