Traducción de la letra de la canción Abschied - Down Below

Abschied (original)

Wir verneigen uns
in tiefer Dankbarkeit
für unvergessliche Momente.
ein Stück vom Weg geteilt,
der in Erinnerung bleibt.
Doch dieser Weg ist hier zu Ende!
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Noch einmal streift der Blick das Land.
Hält inne
am nahen Firmament
In meiner Brust schlägt nun ein Herz
das voller Heimweh brennt.
Das nur den Weg nach hause kennt.
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Und am Ende
schauen wir zurück
auf ergreifende Momente
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied,
bis wir uns wiedersehen.
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

(traducción)

nos inclinamos
en profunda gratitud
para momentos inolvidables.
partió un trozo de camino,
quien permanece en la memoria.
¡Pero este camino termina aquí!
Decimos adiós
Es hora de que nos vayamos.
Decimos adiós
hasta que nos encontremos de nuevo.
Una vez más la vista toca la tierra.
detener
en el firmamento cercano
Un corazón está latiendo en mi pecho ahora
que arde de nostalgia.
Que sólo conoce el camino a casa.
Decimos adiós
Es hora de que nos vayamos.
Decimos adiós
hasta que nos encontremos de nuevo.
Y al final
miremos hacia atrás
para momentos conmovedores
Decimos adiós…
Es hora de que nos vayamos.
Decimos adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
Decimos adiós…
Es hora de que nos vayamos.
Decimos adiós
hasta que nos encontremos de nuevo.