Traducción de la letra de la canción Frei - Down Below

Frei (original)

Es ist die sehnsucht
Die dich am leben hält
Es ist die sehnsucht
Ganz kurz bevor du fällst
Der eine traum der
Der dich am leben hält
Der traum vom fliegen
Ganz kurz bevor du fällst
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
Du hast so lang gewartet
Auch wenn du jetzt fällst
Es ist besser als in ketten leben
Nur die seele zählt
Es gibt keine grenzen mehr
Und auch wenn du jetzt fällst
Denn kein ziel ist zu weit entfernt
Wenn nur die freiheit zählt
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Frei!
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!
Wo ist dein engel?
Wo ist dein engel?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!

(traducción)

es el anhelo
Eso te mantiene vivo
es el anhelo
Justo antes de caer
El único sueño de
Manteniéndote vivo
El sueño de volar
Justo antes de caer
Esperaste, esperabas
A un tiempo mejor
Rezaste, maldijiste
contra la soledad
es la lucha contra los demonios
Por tu lugar en la luz
¿Dónde está el ángel que te lleva?
¿Y eso te lleva a la luz?
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
Déjame levantarme del andamio
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
déjame respirar querido dios
¡Dejame libre!
Has esperado tanto
Incluso si te caes ahora
Es mejor que vivir encadenado
Solo el alma cuenta
ya no hay fronteras
E incluso si te caes ahora
Porque ninguna meta está demasiado lejos
Cuando solo cuenta la libertad
Esperaste, esperabas
A un tiempo mejor
Rezaste, maldijiste
contra la soledad
es la lucha contra los demonios
Por tu lugar en la luz
¿Dónde está el ángel que te lleva?
¿Y eso te lleva a la luz?
¡Gratis!
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
Déjame levantarme del andamio
¡Dejame libre!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
déjame respirar querido dios
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
respira de nuevo querido dios
¡Dejame libre!
quiero volar de nuevo
quiero levantarme de nuevo
respira querido dios
¡Dejame libre!
donde esta tu angel
donde esta tu angel
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
Déjame levantarme del andamio
¡Dejame libre!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
déjame respirar querido dios
¡Dejame libre!
- ¡gratis!
quiero volar de nuevo
dame mis alas
respira de nuevo querido dios
¡Dejame libre!
quiero volar de nuevo
quiero levantarme de nuevo
respira querido dios
¡Dejame libre!