Traducción de la letra de la canción Das Ende - Down Below

Das Ende (original)

Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

Das Ende (traducción)

Todo a nuestro alrededor arde
Porque nuestro mundo está en llamas
Y habíamos peleado así
Pero aparte de nosotros, nada queda
A través de la niebla en la noche
Por favor, quédate despierto un poco más.
ven y abrázame
Una última vez - una última vez
A través de la niebla en la noche
Quedémonos despiertos un poco más
Una última vez
Porque cuando llega el final
Entonces no quiero estar aquí
Y estamos corriendo contra el tiempo
Porque cuando llega el final
Entonces no quiero estar aquí
Y corremos, el tiempo vuela
¡Se acaba el tiempo!
No es nada como lo que era
Poner nuestro sueño en un ataúd
pero volveremos
Luego vamos a cazar juntos.
A través de la niebla en la noche
Por favor, quédate despierto un poco más.
ven y abrázame
Una última vez - una última vez
A través de la niebla en la noche
Quedémonos despiertos un poco más
Una última vez
Porque cuando llega el final
Entonces no quiero estar aquí
Y estamos corriendo contra el tiempo
Porque cuando llega el final
Entonces no quiero estar aquí
Y corremos, el tiempo vuela
¡Se acaba el tiempo!