Traducción de la letra de la canción Schenk mir Dein Herz - Down Below

Schenk mir Dein Herz (original)

Der Mond legt all sein Silber
lautlos in das Schwarz der Nacht
Ein Schrei bricht durch die Stille
etwas in mir ist erwacht
Ich folge deinen Spuren
doch kannst du mich nicht sehen
Augen die verzweifelt suchen
und niemand erhört dein flehen
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt
Ich kenne deine Sehnsucht
Ich bin Segen, ich bin Fluch
ich leb in deinen Träumen
ich bin der, nachdem du suchst
Komm in meine Arme
zeig mir wovor du fliehst
lass dich einfach fallen
ich will spüren was du fühlst
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt
Du hast mich berührt
jetzt kannst du mich sehen
jetzt kannst du mich fühlen
und wirst auf ewig mit mir gehen
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt

(traducción)

La luna pone toda su plata
en silencio en la oscuridad de la noche
Un grito rompe el silencio
algo en mi ha despertado
sigo tus pasos
pero no puedes verme
Ojos que buscan desesperadamente
y nadie escucha tus ruegos
Dame tu corazón
porque el mio es de piedra
Dame tu corazón
entonces no tengo frio solo
la mañana nunca llega
el sol esta maldito
Dame tu corazón
estamos condenados
Conozco tu anhelo
Soy una bendición, soy una maldición
vivo en tus sueños
yo soy el que estas buscando
Ven a mis brazos
muéstrame de qué estás huyendo
solo déjate caer
quiero sentir lo que tu sientes
Dame tu corazón
porque el mio es de piedra
Dame tu corazón
entonces no tengo frio solo
la mañana nunca llega
el sol esta maldito
Dame tu corazón
estamos condenados
me tocaste
Ahora me puedes ver
ahora puedes sentirme
y caminaras conmigo para siempre
Dame tu corazón
porque el mio es de piedra
Dame tu corazón
entonces no tengo frio solo
la mañana nunca llega
el sol esta maldito
Dame tu corazón
estamos condenados