Traducción de la letra de la canción Life on the James - Down To Nothing

Life on the James (original)

I need you, I so need you
Stay nice for one more day
Give me the warmth from the sun
And the love from the James
I can’t believe another summer’s gone by
The cold wind’s moving in
All the green has dried up and died
Oh time just loves to fly and
I never get to say my goodbyes
Winter is no friend of mine
I can’t wait for you to come back to life
The end of a year
Another chapter in my life
Not sure what the next will be like
But I know where I can find you
The place where I was raised
Had endless summer days
Life on the James
The times with all my friends
Without you I just wouldn’t be the same
When I die please scatter my ashes across the James

Life on the James (traducción)

Te necesito, te necesito tanto
Quédate bien por un día más
Dame el calor del sol
Y el amor de James
No puedo creer que haya pasado otro verano
El viento frío se está moviendo
Todo el verde se ha secado y muerto
Oh, al tiempo le encanta volar y
Nunca puedo decir mis adioses
El invierno no es amigo mío
No puedo esperar a que vuelvas a la vida
El fin de un año
Otro capítulo en mi vida
No estoy seguro de cómo será el próximo
Pero sé dónde puedo encontrarte
El lugar donde me crié
Tenía interminables días de verano
La vida en el James
Los tiempos con todos mis amigos
Sin ti simplemente no sería el mismo
Cuando muera, por favor esparce mis cenizas sobre el James