Traducción de la letra de la canción Breaking Point - Downswing

Breaking Point (original)

Can’t fix this mess that’s in my head
I’ve given up
I’ll self destruct
I’ve had enough, I’ve had enough
I’m past the point of bending, so I’ll break
And I’ve said it til I’m blue in the face
These are mine to take and erase
Time’s up, I know my place
I only have myself to blame
(I never needed you anyway)
I dug a grave just for a place to stay
I swam a mile just to stop and sink
I built relationships to run away
So let me fade to the void
This is my breaking point
I can’t contain the chemistry thats in my brain
Just self destruct
For every second that I’m left out
Another moment I don’t care about
What’s left of me
Until I feel something more
I dug a grave just for a place to stay
I swam a mile just to stop and sink
I built relationships to run away
So let me fade to the void
This is my breaking point
I’ll give myself a chance to stay
On this earth for one more day
To mend the wounds that I have made
But then I’ll fade to the void
This is my
This is my breaking point

Breaking Point (traducción)

No puedo arreglar este lío que está en mi cabeza
Me he rendido
me autodestruiré
Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente
Ya pasé el punto de doblarme, así que me romperé
Y lo he dicho hasta que estoy azul en la cara
Estos son míos para tomar y borrar
Se acabó el tiempo, sé mi lugar
yo solo tengo la culpa
(Nunca te necesité de todos modos)
Cavé una tumba solo por un lugar para quedarme
Nadé una milla solo para detenerme y hundirme
Construí relaciones para huir
Así que déjame desvanecerme en el vacío
Este es mi punto de ruptura
No puedo contener la química que hay en mi cerebro
Solo autodestruyete
Por cada segundo que estoy fuera
Otro momento que no me importa
Lo que queda de mi
Hasta que sienta algo más
Cavé una tumba solo por un lugar para quedarme
Nadé una milla solo para detenerme y hundirme
Construí relaciones para huir
Así que déjame desvanecerme en el vacío
Este es mi punto de ruptura
Me daré la oportunidad de quedarme
En esta tierra por un día más
Para curar las heridas que he hecho
Pero luego me desvaneceré en el vacío
Este es mi
Este es mi punto de ruptura