Traducción de la letra de la canción Disease - Downswing

Disease (original)

Before I fall to your judgement
Or praise from my knees
I believe thereʼs no salvation
From what I see, this is a fucking disease
All I’ve felt is a resistance
Since I’ve learned of a vice
(Since I’ve learned of a vice)
Why invest so much faith in a jaded life
Between the wrong and right?
Things to say for whichever way
Your book of praise conveys the framework laid
On God, you fucking son of a bitch
And when you close those eyes
You better pray that he exists
To save some face
No hand to guide the lines of the steps I take
No need for a spiritual mask to know my place
I canʼt foresee
Trust in a habit, your disease
So set me free (Set me free)
And simply fall in line with the weak
Youʼre just stuck there with your view of black and white
'Cause you rely on outdated words to define your life
All I’ve felt is a resistance
Since I’ve learned of a vice
(Since I’ve learned of a vice)
Why invest so much faith in a jaded life
Between the wrong and right?
Swift ways of casting judgment
While I beg and plead
I believe thereʼs no salvation from what I see
This is a fucking disease
You say I’ll save some face
If I follow your act of faith
Well, fuck your saving grace
Only I can change my ways
Disease

Disease (traducción)

Antes de caer en tu juicio
O alabanza de mis rodillas
Creo que no hay salvación
Por lo que veo, esta es una maldita enfermedad.
Todo lo que he sentido es una resistencia
Desde que me enteré de un vicio
(Desde que me enteré de un vicio)
¿Por qué invertir tanta fe en una vida hastiada?
¿Entre el mal y el bien?
Cosas que decir de cualquier manera
Su libro de alabanza transmite el marco establecido
Por Dios, maldito hijo de puta
Y cuando cierras esos ojos
Será mejor que reces para que exista
Para salvar algo de cara
Sin mano para guiar las líneas de los pasos que doy
No hay necesidad de una máscara espiritual para saber mi lugar
no puedo prever
Confía en un hábito, tu enfermedad
Así que libérame (libérame)
Y simplemente ponte en línea con los débiles
Estás atrapado allí con tu visión de blanco y negro
Porque confías en palabras obsoletas para definir tu vida
Todo lo que he sentido es una resistencia
Desde que me enteré de un vicio
(Desde que me enteré de un vicio)
¿Por qué invertir tanta fe en una vida hastiada?
¿Entre el mal y el bien?
Formas rápidas de emitir juicio
Mientras ruego y suplico
Creo que no hay salvación por lo que veo
Esta es una enfermedad de mierda
Dices que salvaré algo de cara
Si sigo tu acto de fe
Bueno, a la mierda tu gracia salvadora
Solo yo puedo cambiar mis caminos
Enfermedad