Traducción de la letra de la canción Hold Tight - Dozy, Dave Dee, Beaky

Hold Tight (original)

Hold tight, count to three,
Gotta stay close by me
And hold tight, sing and shout
Just ride my round-about
And hold tight, shut your eyes, girl,
You suit me for size.
Forget the other guys.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.
Hold tight make me feel
What you say is for real
And hold tight, Carousel, girl,
You’ll soon ring my bell
And hold tight, we will fly,
Swinging low, swinging high.
We’re gonna make the sky.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.
Hold tight, count to three,
Gotta stay close by me
And hold tight, sing and shout
Just ride my round-about
And hold tight, shut your eyes, girl,
You suit me for size.
Forget the other guys.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.

(traducción)

Agárrate fuerte, cuenta hasta tres,
Tengo que quedarme cerca de mí
Y agárrate fuerte, canta y grita
Solo monta mi rotonda
Y agárrate fuerte, cierra los ojos, niña,
Me queda bien para la talla.
Olvídate de los otros chicos.
Nunca te caerás cada vez que llames.
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte.
Agárrate fuerte hazme sentir
Lo que dices es real
Y agárrate fuerte, carrusel, niña,
Pronto tocarás mi campana
Y agárrate fuerte, volaremos,
Columpiándose bajo, columpiándose alto.
Vamos a hacer el cielo.
Nunca te caerás cada vez que llames.
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte.
Agárrate fuerte, cuenta hasta tres,
Tengo que quedarme cerca de mí
Y agárrate fuerte, canta y grita
Solo monta mi rotonda
Y agárrate fuerte, cierra los ojos, niña,
Me queda bien para la talla.
Olvídate de los otros chicos.
Nunca te caerás cada vez que llames.
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte.