Traducción de la letra de la canción Verloren - Dr. Faustus, Dosia Demon

Verloren (original)

Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Meine Seele ist verloren, zu viel Scheiße schon gebaut
Ich würd' so gerne zurück, doch bin gefangen in der Haut
Abgestempelt als Verbrecher, ja es ändert sich niemals
Ich werf' ein Blick in meine Zukunft und sie ist für mich nur schwarz
War zu lang in dem Knast, habe Buße dort getan
Doch jetzt bin ich wieder draußen und es fängt von vorne an
Keine Chance auf ein Job, lasst mich fallen in ein Loch
Wozu hab ich den gebüßt?
Ich bin sowieso verloren
Dosia Demon, der Dämon aus Übersee
Hat eine verlorene Seele, deshalb kann er mich verstehen
Sind connected weltweit, ja der Schmerz verbündet uns
Unsre Seelen sind verloren, wiedergeboren im Untergrund
Verlorene Seelen — I, I don’t know which way to go
Sieh wie wir uns quälen — This, this world is so damn hopeless
Verlorene Seelen — Lea-leave this world with no discussion
Sieh wie wir uns quälen — Wa-walkin' among the livin' dead
Dr.
Faustus, Dosia Demon, take your life for no damn reason

Verloren (traducción)

Almas perdidas, mira como nos atormentamos
Almas perdidas, mira como nos atormentamos
Mi alma está perdida, demasiada mierda ya está hecha
Me encantaría volver, pero estoy atrapado en la piel
Etiquetado como un criminal, sí, nunca cambia
Echo un vistazo a mi futuro y es negro para mí
Estuvo en la cárcel demasiado tiempo, hizo penitencia allí
Pero ahora estoy de vuelta y todo empieza de nuevo
No hay posibilidad de trabajo, déjame caer por un agujero
¿Qué pagué?
estoy perdido de todos modos
Dosia Demon, el demonio de ultramar
Tiene un alma perdida para que pueda entenderme
Están conectados en todo el mundo, sí, el dolor nos une
Nuestras almas se pierden, renacen bajo tierra
Lost Souls — Yo, no sé qué camino tomar
Mira cómo nos atormentamos a nosotros mismos - Este, este mundo es tan malditamente sin esperanza
Lost Souls — Lea-deja este mundo sin discusión
Mira cómo nos atormentamos, caminamos entre los muertos vivientes
dr.
Faustus, Dosia Demon, toma tu vida sin ninguna razón