Traducción de la letra de la canción Od kad sam se u tebe zaljubila - Dragana Mirkovic

Od kad sam se u tebe zaljubila (original)

Sva moja pisma u nepovrat posalji
Moju adresu zaboravu javi
Od mojih slika vatra u kaminu
Umesto mene nek ti drustvo pravi
Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece
Ref
Od kad sam se u tebe zaljubila
Kao da sam nevolju poljubila
Srecnu zvezdu zauvek izgubila
Od kad sam se u tebe zaljubila
Ti nisi znao sta je to postenje
Izgubila sam u sve poverenje
U mojoj dusi liju hladne kise
Po cenu svega tvoja nikad vise
Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece
Ref
Ref

Od kad sam se u tebe zaljubila (traducción)

Enviar todas mis cartas a cambio
Déjame saber mi dirección
De mis fotos el fuego en la chimenea.
Déjame hacerte compañía en mi lugar
Porque solo eras bueno contigo mismo
Todo mi dolor no te moverá
Y el corazón no pudo reconocer
El bien del mal, la desgracia de la felicidad
Árbitro
Desde que me enamore de ti
Era como si hubiera besado problemas
Ella perdió la estrella de la suerte para siempre
Desde que me enamore de ti
No sabías lo que era la honestidad
perdí toda confianza
Lluvias frías están cayendo en mi alma
A costa de todo tuyo nunca mas
Porque solo eras bueno contigo mismo
Todo mi dolor no te moverá
Y el corazón no pudo reconocer
El bien del mal, la desgracia de la felicidad
Árbitro
Árbitro