Traducción de la letra de la canción Vetrovi Tuge - Dragana Mirkovic

Vetrovi Tuge (original)

Hej, tugo slusaj me nisam ti prijatelj
Idi od mene ti
Pa ljubav beskrajnu moju i njegovu
Na miru ostavi
Pa ljubav beskrajnu moju i njegovu
Na miru ostavi
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo
Hej, tugo slusaj me nisam te pozvala
I zato odlazi
Jer nasa ljubav je pesma i muzika
Nikad ne prolazi
Jer nasa ljubav je pesma i muzika
Nikad ne prolazi
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo

Vetrovi Tuge (traducción)

Oye, escúchame, no soy tu amigo
alejate de mi tu
Bueno, mi amor es infinito, el mío y el suyo
Déjalo
Bueno, mi amor es infinito, el mío y el suyo
Déjalo
Vientos de dolor, de quienes sois siervos
¿Nuestro amor lo merece?
Yo se que el me ama, el sabe que yo lo amo
¿Por qué eso conduciría al dolor?
Vientos de dolor, de quienes sois siervos
¿Nuestro amor lo merece?
Yo se que el me ama, el sabe que yo lo amo
¿Por qué eso conduciría al dolor?
Oye, escucha, no te llamé
y por eso se va
Porque nuestro amor es canto y música
nunca pasa
Porque nuestro amor es canto y música
nunca pasa
Vientos de dolor, de quienes sois siervos
¿Nuestro amor lo merece?
Yo se que el me ama, el sabe que yo lo amo
¿Por qué eso conduciría al dolor?