Traducción de la letra de la canción The Discord Of Melkor - Dragonlord

The Discord Of Melkor (original)

Amongst the void of infinity
Melkor unbalanced derranged
Twisting perverting everything that was made!
As words begin to form, the song of Ilúvatar
His music reached out, to the depths of the Void!
Pipes and lutes and harps with strings, trumpets and viols and organs that bring
Countless Choirs, o the Ainúr that sings!
Distorted black shape with red glowing eyes
The birth of Morgoth has arrived!
In the cracks of fire in the mountain he looms
Discords of sound brings dissonant doom!
Infected malicious behavior
In secret Melkor betrays
Captures the light, from-two-lantern-trees
Feasting the spiders attack!
When the lands began to mourn, of the saddened Valinor
The turning of tides, crashes over the shores!
As lightning splinters asunder!
Off peaks of rocks
Crashes thunder!
Flashes of light
Breaches into the caves!
Reptilian skin, with black diamond eyes
The birth of the Dragon!
Arise!
From under the mountain, deep into caves!
Awaken from slumber, to wreak hav’ock’ing!
Amidst the void of infinity
Melkor unbalanced behaves
Twisting perverting everything that was made!
As the world began to form
From song of the Ilúvatar
Their music reached out
And brought life to the void!
When all is of old and grows weary
From the black of the void, whence he came
For all who now live will remember
That darkness and death was his name
With his black flapping wings and red glowing eyes!
The death of Morgoth!
Has arrived!
His discords of sound, slowly defamed
Back to void, from whence he came

(traducción)

Entre el vacío del infinito
Melkor desequilibrado trastornado
Torciendo pervirtiendo todo lo que fue hecho!
A medida que las palabras comienzan a formarse, la canción de Ilúvatar
¡Su música llegó hasta las profundidades del Vacío!
Flautas y laúdes y arpas con cuerdas, trompetas y violas y órganos que traen
¡Innumerables Coros, oh Ainúr que cantas!
Forma negra distorsionada con ojos rojos brillantes
¡Ha llegado el nacimiento de Morgoth!
En las grietas de fuego en la montaña se asoma
¡Las disonancias de sonido traen una perdición disonante!
Comportamiento malicioso infectado
En secreto Melkor traiciona
Captura la luz, de-dos-linternas-árboles
Festejando el ataque de las arañas!
Cuando las tierras comenzaron a llorar, del entristecido Valinor
¡El cambio de mareas, choca contra las costas!
¡Como un relámpago se parte en pedazos!
Fuera de los picos de las rocas
Choca trueno!
Destellos de luz
Irrumpe en las cuevas!
Piel de reptil, con ojos de diamante negro.
¡El nacimiento del Dragón!
¡Aumentar!
¡Desde debajo de la montaña, en las profundidades de las cuevas!
¡Despierta del sueño, para causar estragos!
En medio del vacío del infinito
Melkor se comporta desequilibrado
Torciendo pervirtiendo todo lo que fue hecho!
A medida que el mundo comenzó a formarse
Del canto de los Ilúvatar
Su música se extendió
¡Y trajo vida al vacío!
Cuando todo es viejo y se cansa
Del negro del vacío, de donde vino
Porque todos los que ahora viven recordarán
que la oscuridad y la muerte era su nombre
¡Con sus alas negras y sus ojos rojos y brillantes!
¡La muerte de Morgoth!
¡Ha llegado!
Sus disonancias de sonido, lentamente difamadas
De vuelta al vacío, de donde vino